Diese Episode erzählt die Geschichte von Bruno Fernandes, einem brasilianischen Fußballspieler, der seine Ex-Partnerin auf brutale Weise „erschrecken“ ließ. Sein Cousin und sein Jugendfreund entführen und foltern die Frau. Als sie erkennen, dass sie zu weit gegangen sind und die Dinge nun zu kompliziert sind, um sie am Leben zu lassen, wenden sie sich an einen ehemaligen Polizisten, der zum Auftragskiller wurde und sie erwürgt und schließlich zerstückelt.
Die Entdeckung des Verbrechens versetzt Brasilien in einen derartigen Schockzustand, dass es bis heute mit dem Fall O. J. Simpson verglichen wird.
Die USA an der Grenze zu Mexiko. Jim Hanson, Kriegsveteran, steht kurz vor dem Verlust von Haus und Land. Ein schicksalhafter Moment macht Jim zum Beschützer eines mexikanischen Jungen.
Miguel kam mit seiner Mutter illegal über die Grenze. Jim gab der sterbenden Frau das Versprechen, ihr Kind nach Chicago zu bringen. Die Handlanger eines Drogenkartells wollen das aus Rache verhindern. -... The Marksman - Der Scharfschütze
