Ein Auto pflügt sich durch einen Pulk von Konzertbesuchern, es fallen Schüsse. Lindsay und Ruzek sind vor Ort und Voight ruft den Heimatschutz, den Zoll und das FBI zur Unterstützung herbei.
Einst musste Secret-Service-Agent Frank Horrigan zusehen, wie Präsident Kennedy vor seinen Augen erschossen wurde. 30 Jahre später erhält der Sicherheitsmann eine zweite Chance. Wieder hat es ein Attentäter auf das Leben des amtierenden Präsidenten abgesehen und er hat sich Frank Horrigan dabei als persönlichen Gegenspieler ausgewählt. Zwischen den beiden zu allem entschlossenen Männern... In The Line Of Fire - Die zweite Chance
