Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann , Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis , das Molly‘s als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.
Kaum ist Superagent James Bond einem heimtückischen Mordanschlag entgangen, gerät er in brisanter Mission schon wieder in haarsträubende Auseinandersetzungen. Um zu verhindern, dass das elektronische Kernstück eines versenkten britischen Spionageschiffs in falsche Hände fällt, muss er sich mit mordlüsternen Finsterlingen herumschlagen, die ihn und eine hübsche junge Archäologin umbringen... James Bond 007 - In tödlicher Mission
