Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey werden misstrauisch und gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine heruntergewirtschaftete Bar zu übernehmen, und Dawson ist frustriert vom Verhalten ihres Vaters Ramon .
Superagent 007 James Bond läuft zu Hochform auf, als er auf den Fall eines verschwundenen Raumschiffs angesetzt wird. Dabei stößt er auf die üblen Machenschaften des Raumfahrt-Industriellen Hugo Drax. Der größenwahnsinnige Bösewicht will die Erdbevölkerung mit Stumpf und Stiel ausrotten, hat aber seine Rechnung zum Glück ohne Bond gemacht.... James Bond 007 - Moonraker - Streng geheim
