Lalo und Judson aus Kalifornien suchten für sich und ihre Töchter ein bezugsfertiges Haus mit drei Schlafzimmern und schönem Garten. Das Objekt, das sie kauften, passte von der Größe, war aber alles andere als schlüsselfertig. Sie machten die Leitungen und Klimaanlagen neu, doch die Innenausstattung überforderte das Paar komplett: Eingangshalle und Kamin sind nicht nutzbar, die Treppengeländer wackelig.
Obwohl sich Judson in ein 3D-Programm eingearbeitet hat, kommen sie mit der Renovierung nicht voran - und nun leidet die Beziehung unter der Dauerbaustelle, zumal der Familie ein finanzielles Fiasko droht. Die Design-Experten Nate und Jeremiah eilen zur Hilfe.
Hinweis
Nate Berkus und sein Ehemann Jeremiah Brent helfen überforderten Paaren, die sich mit der Renovierung ihres Eigenheims finanziell und zeitlich übernommen haben und keinen Ausweg mehr sehen. Mit ihrer Expertise, einem echten Händchen für Style und unwiderstehlichem Charme zeigen die Designer, wie man Groschengräber in Traumhäuser verwandelt. In dieser Doku-Serie geben sie Einblick in ihren turbulenten Berufsalltag als Interior-Designer und öffnen auch die Tür zu ihrem Privatleben als Ehepaar und Eltern, die Arbeit und Familie unter einen Hut bringen müssen. Außerdem können Zuschauer von den Fehlern der Hauseigentümer lernen, die das Duo aus wahren Renovierungs-Alpträumen rettet. Nate und Jeremiah geben in jeder Folge großartige und hilfreiche Tipps zum Thema.
Schon als Junge wird Colin vom Gangsterboss Frank Costello wie ein Sohn behandelt. Um ihn bei seinen kriminellen Machenschaften zu unterstützen, lässt Colin sich als Erwachsener zum Polizisten ausbilden und wird Teil einer Spezialeinheit, die gegen Costello ermittelt - der perfekte Maulwurf! Doch Colin ist nicht der einzige Spitzel: In Costellos Reihen agiert der Polizist Billy. Er wuchs... Departed - Unter Feinden
