Jake muss noch einmal undercover gehen, um einen Mafioso zu schnappen.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Jake ist aus seinem mehrmonatigen Undercover-Einsatz zurück. Leider ist einem Mitglied einer Mafia-Bande nach der Verhaftung die Flucht gelungen, sodass der Detective mit seiner alten Identität, unterstützt von Boyle, den Spuren des Mafiosos erneut nachgehen muss. Währenddessen haben Rosa, Amy und Terry genug von Captain Holts ständigen Übungen - und treiben es absichtlich zu weit.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
