Adrien hat eine neue Freundin gefunden, mit der sich auch Marinette unbedingt anfreunden möchte. Marinette hat jedoch keine Ahnung, wie man sich mit jemandem anfreundet, der keine Hilfe benötigt.
Hinweis
Marinette und Adrien waren sich noch nie so nah, aber sie haben immer noch Geheimnisse voreinander. Währenddessen müssen sich Ladybug und Cat Noir einem mysteriösen und schwer zu fassenden neuen Feind stellen.[Bild: 16:9]
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
