Hektor, der Raupen-Papa
Der Dackel Hektor vertritt kurz den Portier des Hotels. In der Eingangshalle findet der Hund eine kleine Raupe, mit der er sich anfreundet. Während Hektor sich um das Kleintier kümmert, übernimmt Coco den Job als Portier, was etwas chaotisch verläuft. Zwei Wochen später wird Hektor dann Zeuge einer wundersamen Verwandlung der Raupe.
Wind in den Segeln
Bill trägt Zeitungen aus und möchte dieses Jahr unbedingt den Preis als bester Zeitungsausträger gewinnen, die sogenannte „Goldene Tasche“! Leider liegt ausgerechnet am Tag des Wettkampfs besonders viel Schnee in den Straßen.
Deshalb kann Bill seine Arbeit nicht so gut wie sonst erledigen. Zum Glück hat Coco eine Idee, die seinem Freund sehr hilft!
