Lieutenant Ro Laren ist auf die Enterprise zurückgekehrt. Picard freut sich, der jungen Bajoranerin eine zweite Chance geben zu können. Da wird ein cardassianisches Schiff von den Kämpfern des Maquis angegriffen. Ros Loyalität gerät erneut ins Wanken.
Das Ganovenpärchen Honey Bunny und Pumpkin plant in einem Coffee Shop den nächsten Coup. Die Killer Vincent Vega und Jules Winnfield unterhalten sich im Auto über die Vorzüge diverser Burger, dann erschießen sie auf der Jagd nach einer Aktentasche zwei Amateurganoven, nehmen eine Geisel und überleben wie durch ein Wunder den Kugelhagel. Der Boxer Butch Coolidge wird von dem Gangsterboss... Pulp Fiction
