Charles erledigt ein paar Reparaturarbeiten für Witwe Thurman, will aber kein Geld annehmen. Stattdessen hat es ihm das Porzellan der Dame angetan, da er weiß, wie sehr Caroline sich darüber freuen würde. Da es sehr teuer ist, muss er im Gegenzug auch viel dafür arbeiten. Bald kocht die Gerüchteküche in Walnut Grove über, da Charles so viel Zeit bei der attraktiven Witwe verbringt.
Hinweis
Schulden zwingen Vater Charles dazu, mehrere Jobs gleichzeitig anzunehmen und die gesamte Familie packt kräftig mit an, um die Situation zu entschärfen. Als Marys Begabung für Mathematik erkannt wird, lädt man das junge Mädchen zu einem Mathematik-Wettbewerb in Minneapolis ein. Zudem unterstützt der hilfsbereite Charles eine Witwe, die Schwierigkeiten hat, sich um ihre drei Kinder zu kümmern.
Chicago in den 1920er Jahren: Die mittellosen Musiker Joe und Jerry werden zufällig Zeugen eines Mafia-Massakers und tauchen auf der Flucht vor den Tätern in einer Damenkapelle unter. Gemeinsam mit den Musikerinnen reisen sie nach Florida. Als „Daphne“ und „Josephine“ lernen sie die bezaubernde Ukulelespielerin Sugar Kane und den Millionär Osgood E. Fielding III. kennen. Während Joe... Manche mögen‘s heiß
