Im Gasthof Lohmayer wird die Leiche von Hanni Weindl gefunden. Noch am Tatort stellt Pathologin Dr. Eckstein einen Messerstich als Todesursache der jungen Trachtlerin fest. Die Kommissare Sven Hansen und Tobias Hartl befragen zuerst ihren Freund Matthias Kirchberger, der unter Druck gerät, als die Affäre von Hanni mit dem Gastwirt Lohnmayer ans Licht kommt.
Die USA an der Grenze zu Mexiko. Jim Hanson, Kriegsveteran, steht kurz vor dem Verlust von Haus und Land. Ein schicksalhafter Moment macht Jim zum Beschützer eines mexikanischen Jungen.
Miguel kam mit seiner Mutter illegal über die Grenze. Jim gab der sterbenden Frau das Versprechen, ihr Kind nach Chicago zu bringen. Die Handlanger eines Drogenkartells wollen das aus Rache verhindern. -... The Marksman - Der Scharfschütze
