Nachdem Detective Stabler den minderjährigen Hunter Mazelon wegen versuchter Vergewaltigung eingesperrt und ihn nach Waffen und Drogen durchsucht hatte, drehte der Delinquent den Spieß um und bezichtigte Stabler der sexuellen Belästigung. Hunter kommt damit durch und ist bald wieder auf freiem Fuß.
Kurze Zeit später wird eine Geschäftsfrau vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Am Tatort finden sich Spermaspuren von Hunter Mazelon.
Schottland im Jahr 1536. Bei einer Schlacht zwischen verfeindeten Clans erleidet der 18-jährige Connor MacLeod schwere Verletzungen. Zum Erstaunen seiner Angehörigen heilen die Wunden des sterbenden Kriegers über Nacht auf wundersame Weise. Aus Angst vor Schwarzer Magie verstößt ihn seine Sippe: Fortan lebt MacLeod mit seiner Ehefrau Heather abgeschieden in den Highlands. Als dort der... Highlander: Es kann nur einen geben
