Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.
Einst musste Secret-Service-Agent Frank Horrigan zusehen, wie Präsident Kennedy vor seinen Augen erschossen wurde. 30 Jahre später erhält der Sicherheitsmann eine zweite Chance. Wieder hat es ein Attentäter auf das Leben des amtierenden Präsidenten abgesehen und er hat sich Frank Horrigan dabei als persönlichen Gegenspieler ausgewählt. Zwischen den beiden zu allem entschlossenen Männern... In The Line Of Fire - Die zweite Chance
