Seit sie Zwillinge haben, leben Nina und Nick recht beengt in ihrer 90-Quadratmeter-Wohnung in El Segundo, Kalifornien. Deshalb wollen sie ins Haus von Ninas Eltern ziehen, die 1986 von den Philippinen eingewandert sind. Seit dem Tod ihres Mannes ist Mama Chiqui hier allein und freut sich, dass wieder Leben in die Bude kommt.
Doch nach über 35 Jahren muss das Familiendomizil dringend modernisiert werden. - Kein Problem für die „Property Brothers“: Mit einem Renovierungsbudget von 220.000 Dollar machen Drew und Jonathan aus dem altbackenen Haus einen modernen, funktionellen Wohntraum, der alle Wünsche erfüllt.
Hinweis
Drew und Jonathan Scott helfen Familien dabei, sich ihren Wunsch vom Traumhaus zu erfüllen. Drew kümmert sich darum, mit den Paaren das ungenutzte Potential ihres Hauses aufzuspüren, sein Zwillingsbruder Jonathan ist Design-Experte und für die Renovierung verantwortlich. Von der perfekten Küche über das Traumbad bis hin zum gemütlichen Wohnbereich - manchmal ist das perfekte Zuhause nur eine kleine Renovierung weit entfernt. Die schwierigste Herausforderung ihres Jobs ist es, sich zusammen mit den Kund:innen an deren Zeit- und Budgetplan zu halten.
Einst musste Secret-Service-Agent Frank Horrigan zusehen, wie Präsident Kennedy vor seinen Augen erschossen wurde. 30 Jahre später erhält der Sicherheitsmann eine zweite Chance. Wieder hat es ein Attentäter auf das Leben des amtierenden Präsidenten abgesehen und er hat sich Frank Horrigan dabei als persönlichen Gegenspieler ausgewählt. Zwischen den beiden zu allem entschlossenen Männern... In The Line Of Fire - Die zweite Chance
