Chicago Med - Bösartig - Malignant - Serie / Krankenhausserie

Nach einer Messerattacke schwebt Feuerwehrmann Hermann in Lebensgefahr. Die Stimmung ist angespannt, als das Gerücht die Runde macht, Connor hätte zu spät operiert. Das Ärzteteam bittet derweil das P.D. um Ermittlungen im Fall einer Koma-Patientin, bei der ein Verdacht auf Selbstmord besteht.

Nach einer Messerattacke schwebt Feuerwehrmann Christopher Hermann von der Feuerwache 51 in Lebensgefahr. Die Stimmung im Wartezimmer ist angespannt, vor allem als klar wird, dass Will eine Entscheidung von Connor im OP offenbar hinterfragt. Kelly Severide lässt es Connor spüren, dass er ihm misstraut. Gleichzeitig nutzt er die Zeit im Krankenhaus, um April zu sehen, mit der er eine Affäre hat. Ethan beaufsichtigt eine Frau im Koma, bei der Verdacht auf Selbstmord besteht. Er bittet Dr. Charles sich den Fall anzuschauen und Wills Bruder Jay, der bei der Chicago P.D. arbeitet, die Ermittlungen aufzunehmen. Bald schon wird klar, dass am gleichen Tag drei Patienten mit einer Überdosis Chemo eingeliefert wurden, was höchst ungewöhnlich und auch verdächtig ist. Währenddessen beginnt der kleine Bruder von April, der Medizin studiert, seine Arbeit auf der Station. Reese nimmt ihn unter seine Fittiche und lernt bald, dass er stets auf seinen Vorteil bedacht ist.

[Sprachenn: deutsch / englisch]