In dieser Episode wird untersucht, ob eine Hunderasse die Fähigkeit besitzen könnte, die Zeit einzufrieren, und ob die Tarnkappentechnik endlich ein wissenschaftlicher Fakt und keine Science-Fiction mehr ist. Außerdem werden mutmaßliche Beweise für eine Bruchlandung von Außerirdischen in der Antarktis vor mehreren Jahrtausenden untersucht.
Tony Harris und sein Team betrachten die Videos und fällen ein Urteil über diese seltsamen Vorkommnisse.
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
