Helt sort - Nu skal vi ha‘ haps -

Besøg af uncle Brian (7:8)

Det kræver stort mod for Melvin og uncle Brian at vinterbade i januarkulden, og til sildesmagning er udfordringen en snapsevise - på dansk. De erfarne plejehjemsbeboere giver Melvin og uncle Brian sved på panden til stolehockey, og i Herning forvandles uncle Brian til en ægte dansk håndboldroligan.