Chicago Med - Blick in den Spiegel - Serie / Krankenhausserie

Mitch gerät in Schwierigkeiten, weil er in eine Schlägerei verwickelt war. Caitlin muss erkennen, dass ihr Schützling sie langsam überflügelt. Maggie bekommt es mit einem dementen Patienten zu tun, der sich selbst nicht mehr erkennt und Hanna behandelt eine verzweifelte junge Frau.

Sharon Goodwin scheint langsam auf dem Weg zur Besserung. Maggie betreut einen stark dementen Mann, der offenbar in seinem Pflegeheim nicht gut versorgt wird - doch dann entdeckt sie Erstaunliches. Mitch kommt morgens angeschlagen auf die Station. Als Hanna ihn auf seine zerschlagene Lippe anspricht, weicht er aus. Kurz darauf wird sein Angreifer von der Nacht davor bewusstlos ins Med eingeliefert. Als John vorschlägt dem Patienten eine Niere zu entfernen, wehrt Mitch sich vehement. Hanna behandelt derweil eine junge Frau mit einer Eileiterschwangerschaft, die offenbar vergewaltigt wurde.Dr. Charles und Jackie versuchen ihre Beziehung zu normalisieren. Als sie vor Gericht muss wegen des Sorgerechtsstreits mit ihrem Mann, ist er auch im Saal dabei. Währenddessen erstaunt Naomi Caitlin Lennox mit einem gewagten Vorschlag zu einem komplizierten Fall.

[Sprachenn: deutsch / englisch]