Ørnen -

Familien til den dræbte kosovo-albaner Agim udlover en dusør til den, der dræber Hallgrim. Samtidig er Marie og Hallgrim til konference i Stockholm, hvorfra en litauisk kvinde, Sonata, i årevis har solgt masser af unge østeuropæiske kvinder til vestlige lande. Da den unge prostituerede Elana, som efterlod sin baby i Danmark, kontakter Ditte fra Sverige, griber hendes alfons voldsomt ind. Imens får Frandsen og Nazim styr på Sonatas danske forbindelse - men er der også en forbindelse mellem Sonata og Elana? (Fortsættes i næste afsnit). - en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe fra 2004. Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Johan Kjellgren, Henrik Lykkegaard, Bjørn Floberg, Malgorzata Pieczynska, Aino Junka, Anders Frandsen, Nastja Arcel, Rasmus Bjerg, Emily Yatman, Claudio Morales, Agim Zekin, Shaqe Nielsen, Thomas W. Gabrielsson, Hans Henrik Clemensen, Gerard Bidstrup, Henrik Norlén, Bertram Heribertson, Oskar Tunber og Hilda Lundgren. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Instruktion: Martin Schmidt. Foto: Henrik Jongdahl, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth.