Enquêtes - Report / Gesellschaft und Soziales

Au sommaire : «Montgomery : Altercation et dame âgée égarée» - «Borinage : Chargement dangereux, plaques suspectes et scooter en fuite»

Au sommaire : «Montgomery : Altercation et dame âgée égarée» Patrouilles de sécurisation à Bruxelles, dans la zone Montgomery. L‘équipe intervient tout d‘abord pour calmer une dispute devant un magasin. Peu après, les policières vont venir en aide à une dame âgée totalement désorientée, sans papier ni bracelet GPS. Elles doivent visiter plusieurs maisons de repos avant finalement de l‘identifier - «Borinage : Chargement dangereux, plaques suspectes et scooter en fuite» Dans la zone Boraine, la police repère un coffre rempli de planches mal arrimées. Il faut aider le conducteur à sécuriser son chargement. Les contrôles révèlent ensuite plusieurs véhicules suspects