Borgen - Macht und Ruhm - Inuit Nunaat: Land der Menschen - Serie / Politserie

Birgitte Nyborg steht unter enormem Druck, nachdem bekannt wurde, dass sie vor dem auswärtigen Ausschuss nicht die Wahrheit gesagt hat. Während die Medien sich darauf vorbereiten, dass die Aussenministerin zurücktritt, geht Nyborg ein grosses Risiko ein, um ihren Job zu behalten.

Birgitte Nyborg steht unter Verdacht, vor dem auswärtigen Ausschuss gelogen zu haben. Ihr grönländischer Kollege entzieht ihr deshalb das Vertrauen, wodurch Birgitte die Mehrheit im Parlament fehlt. Wird sie als Aussenministerin zurücktreten? Die politische Herausforderung ist nicht das einzige, das Birgitte umtreibt. Sie sorgt sich auch um Magnus, dem wegen seines radikalen Engagements gegen Tierquälerei eine Strafanzeige droht. Katrine Fønsmark wittert eine grosse Geschichte und setzt ihr gesamtes Team darauf an, Birgittes Rücktritt vorzubereiten. Asger berät seine Chefin strategisch, aber nicht ohne Eigeninteresse: Er möchte nur zu gerne Emmy wiedersehen, die für die grönländische Präsidentin arbeitet.

[Sprachenn: deutsch / dänisch]