Enquêtes - Report / Gesellschaft und Soziales

Au sommaire : «Bruwest : jeune conducteur et contrôles en série» ; «Borinage : alcool, fuite et découverte de stupéfiants»

Au sommaire : «Bruwest : jeune conducteur et contrôles en série». Un conducteur est intercepté pour une vitesse inadaptée en pleine ville. La patrouille enchaîne ensuite les interventions et notamment le contrôle d‘une trottinette électrique. Le véhicule est-il débridé ? Les policiers vont tenter de le déterminer. Tout au long de cette journée, la sécurité reste au coeur des interventions. «Borinage : alcool, fuite et découverte de stupéfiants». Dans le Borinage, un contrôle alcool lance une soirée sous haute tension