Dans un atoll de Polynésie, Yann et sa petite soeur Marina vivent avec leur oncle Patrick, océanographe réputé. Les deux enfants rencontrent Oum, un mystérieux dauphin blanc toujours prêt à venir en aide à ceux qu‘il aime. Leur amitié va les pousser à explorer les richesses des fonds marins.Réalisation : Stéphane Bernasconi (saison 3, France, 2022)