Dass auch der Kleinkriminelle Tonny Larsen (Ramazan Arslan, l.) in die Helsingører Drogengeschäfte verwickelt ist, wundert Flemming Torp (André Babikian, r.) wenig.
Dass auch der Kleinkriminelle Tonny Larsen (Ramazan Arslan, l.) in die Helsingører Drogengeschäfte verwickelt ist, wundert Flemming Torp (André Babikian, r.) wenig.
Zwischen Küstenwächterin Josefine (Maibritt Saerens) und Kommissar Dan funkt es gewaltig.
Nach einem abgeschlossenen Fall lässt Dan Sommerdahl (Peter Mygind) den Abend ausgelassen ausklingen.
Arne Lind (Caspar Phillipson) erhält einen beunruhigenden Anruf.
Schönheitschirurg und Gewerbeverbandsvorsitzender Arne Lind (Caspar Phillipson) zeigt sich den Kommissaren gegenüber bedrückt über den Tod seiner Vorgängerin.
Die Brüder Philip (Jens Sætter-Lassen, l.) und Xander Brinck (Andreas Jebro, r.) schaffen es selbst nach dem Tod ihrer Mutter nicht, Frieden miteinander zu schließen.
Bei einem ausgelassenen Abend schaffen es Marianne (Laura Drasbæk, M.), Dan (Peter Mygind, l.) und Flemming (André Babikian, r.) endlich ihre Differenzen aus dem Weg zu räumen.
Drogenboss Otto (Kurt Ravn, l.) setzt Adam (Rex Leonard, r.) zunehmend unter Druck.
Der verzweifelte Adam (Rex Leonard) sucht einen Ausweg aus seiner misslichen Lage.
| Schauspieler: Rolle | Dan Marianne Flemming Hanegaard Benjamin Svend Laura |
| Regie: | Daniel Kragh-Jacobsen |
| Drehbuch: | Lolita Bellstar, Lars K. Andersen |
| Buch/Autor: | Anna Grue |
| Kamera: | Martin Top Jacobsen |
| Musik: | Jeppe Kaas |