Übersicht
Der Politiker Bélanger erhält Morddrohungen, hinter denen der Terrorist Cloutard steckt. Auf der Suche nach ihm geraten Gray und Layla in einem Grenzdorf in eine Provinzposse. Sie machen Cloutard dingfest, aber auch Bélanger muss gehen.
Themen
Details
Ein amerikanisches Löschfahrzeug wird zu lange an der kanadisch-amerikanischen Grenze festgehalten, wodurch an kanadisches Haus abbrennt.
Hinweis
Als Leiter der Einwanderungs- und Zollbehörde ICS klären Kessler und sein Team grenzübergreifende Verbrechen auf. Jeder hat sein eigenes Schicksal, aber zusammen bestehen sie alle Bewährungsproben, bis ein übermächtiger Gegner auftritt.[Bild: 16:9 ]
Personen