American Dad - Lass die Leute reden - Serie / Zeichentrickserie

Stan ist gekränkt, weil all seine Nachbarn über ihn lästern. CIA-Agent Stan Smith macht seiner Familie regelmäßig das Leben schwer.

Stan belauscht seine Nachbarn und bekommt mit, wie diese über ihn lästern. Er sorgt deshalb dafür, dass sie aus ihren Wohnungen geworfen werden und umziehen müssen. Zunächst ist er begeistert von der neu gewonnenen Ruhe, allerdings werden dem gekränkten Mann schon bald die Schattenseiten seines Handelns klar. Steve und Roger nutzen indes die Gunst der Stunde und versuchen, eines der nun leerstehenden Häuser zu verkaufen.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.[Bild: 16:9 ]