TV Programm am Sonntag, 29.12. ab 23:30 Uhr
23:15 23:35FILM
Der Fall ColliniDer junge Anwalt Caspar Leinen übernimmt ein spektakuläres, aber aussichtsloses Mandat. Als Pflichtverteidiger vertritt er Fabrizio Collini , der den Großindustriellen Hans Meyer in einem Hotelzimmer ermordet hat. Nicht nur das Schweigen des 70-jährigen Angeklagten macht dem Anwalt die Verteidigung...
Der Fall Collini...
23:30 00:15 00:20FILM
Level 16Free-TV-Premiere
In einer geheimen Akademie werden Mädchen aller Altersgruppen zu „perfekten“ Frauen erzogen. Zwei Teenagerinnen lüften das dunkle Geheimnis, das hinter ihrer Ausbildung steckt.
Nach ihrer schaurigen Entdeckung planen die beiden jungen Frauen eine gemeinsame Flucht, allerdings droht...
Level 16...
22:05bis 01:30
NFL LIVEWEEK 17: Die Begegnung wird nachgereicht Das Herz der NFL schlägt bei RTL und NITRO. Jeden Sonntag steht die Primetime mit mindestens zwei Live-Spielen der Regular Season ganz im Zeichen von American Football. Zusätzlich ist eine Partie wöchentlich auf RTL+ zu sehen. Jeweils zwischen September und Februar können sich Fans auf rund 80...
NFL LIVE...
23:00FILM
The Little ThingsThriller mit den Oscar-Gewinnern Denzel Washington und Rami Malek: In Kern County hält ein Serienkiller die Ermittler auf Trab. Sheriff Deke muss deshalb mit dem jungen Detective Jim Baxter zusammenarbeiten. Eine Spur führt die beiden zu Albert Sparma, der für alle sechs Morde verantwortlich sein...
The Little Things...
The Revenant - Der RückkehrerFür seine Rolle in „The Revenant - Der Rückkehrer“ durfte Leonardo DiCaprio endlich über seinen ersten Oscar jubeln: Der Trapper Hugh Glass ist mit seiner Expedition nahe des Missouri Rivers unterwegs, als er von einem Bären angegriffen und lebensgefährlich verwundet wird. Seine Gefährten lassen...
The Revenant - Der Rückkehrer...
20:15bis 23:40
Kitchen Impossible
Folge 2 Staffel: 7Tim Mälzer vs. Haya Molcho Bei „Kitchen Impossible“ stellen sich Tim Mälzer und sein Herausforderin, Spitzenköchin Haya Molcho, gegenseitig unlösbare Aufgaben. Jeder der beiden muss an zwei Orten die Spezialität eines ansässigen Kochs unter härtesten Bedingungen perfekt nachkochen. Denn eine Zutatenliste oder das Rezept...
Kitchen Impossible...
23:40
22:20bis 00:05
FILM
Zwei ritten zusammenEin US-Marshall und ein Lieutenant machen sich auf ins Comanchen-Gebiet, um einige von Indianern entführte Weiße freizukaufen. Doch sie stellen fest, dass nicht alle Weiße zurück wollen.
Der Häuptling der Comanchen zeigt sich verhandlungsbereit, aber ein junger Mann sträubt sich, zu den Weißen...
Zwei ritten zusammen...
00:05FILM
SilveradoVier Revolverhelden reiten gemeinsam nach Silverado, das von einem gierigen Großgrundbesitzer beherrscht wird. Dort angekommen, werden die Männer in einen Kampf um Leben und Tod verwickelt.
Denn in Silverado bedroht der mächtige Viehzüchter neu angekommene Siedler und jeden, der auf Recht und...
Silverado...
22:50bis 00:50
00:50FILM
01:15
22:30bis 00:50
FILM
Total RecallFuturistisches Action-Kino mit Colin Farrell und Kate Beckinsale: Um seinem frustrierenden Alltag im Jahr 2084 zu entfliehen, bucht Fabrikarbeiter Douglas Quaid ein virtuelles Abenteuer. Die Erinnerungen eines echten Geheimagenten sollen zu seinen eigenen werden. Doch bei der Behandlung geht etwas...
Total Recall...
00:50FILM
Zwei vom alten SchlagRobert De Niro und Sylvester Stallone werden angezählt: Die Ex-Boxer Billy „The Kid“ McDonnen und Henry „Razor“ Sharp sind alte Rivalen - nicht zuletzt, weil Billy Henry vor vielen Jahren seine Freundin Sally ausgespannt hat. Als eine Rangelei der beiden ein Hit auf YouTube wird, überredet der...
Zwei vom alten Schlag...
Die Hütte - Ein Wochenende mit GottSeit die jüngste Tochter des Familienvaters Mack Phillips vor vier Jahren entführt wurde, ist er in Trauer und Schuldgefühlen versunken. Ihre letzte Spur fand man in einer Hütte im Wald - nicht weit von dem Campingplatz, auf dem die Familie damals Urlaub machte. Eines Tages kommt ein Brief mit der...
Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott...
22:00bis 23:40
FILM
Schlaflos in New YorkHenry und Nancy machen sich auf den Weg nach New York, um Henrys neue Jobmöglichkeit zu verfolgen, doch ihre Reise ist voller Hindernisse wie verlorenes Gepäck, falsche Züge und ein Raubüberfall. Sie geraten in absurde Situationen, darunter eine Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige und eine...
Schlaflos in New York...
23:40FILM
Der rosarote PantherAls Yves Gluant mit einem Giftpfeil ermordet wird, fehlt auch der berühmte Diamantring „Der rosarote Panther“, den er bei sich trug. Chefinspektor Dreyfus beordert den Landpolizisten Jacques Clouseau zu dem Fall nach Paris, nicht, damit dieser den Fall löst. Eher deswegen, damit die Aufmerksamkeit...
Der rosarote Panther...
Spartacus: Blood and Sand
Folge 6 Staffel 1Der Preis des Sieges und der Freiheit Der Sieg gegen den Giganten Theokoles beschert Spartacus Ruhm und Ehre. Mit einem rauschenden Fest voller Wein, Weib und Gesang wird in Capua ausschweifend gefeiert. Weniger gut geht es dagegen dem Gallier Crixus: Der gefallene Champion hat in der Arena schwere Verletzungen davongetragen und ringt...
Spartacus: Blood and Sand...
Man nannte ihn HombreArizona, 1884: Der bei Apachen aufgewachsene John Russell nimmt die abenteuerliche Postkutschenfahrt zum Wüstenort Sweetmary auf sich, wo er seine jüngst geerbte Pension gegen eine Pferdeherde eintauschen will. Allerdings wird die Gruppe, zu der auch Jessie Brown und Dr. Alex Favor gehören, in...
Man nannte ihn Hombre...
00:15 01:10
21:30bis 23:55
23:55 00:25 00:45 01:05
22:50bis 23:40
Serie
CSI: Den Tätern auf der Spur
Folge 12 Staffel: 10Das Ende der Legende Duffy Mediate gilt als Favorit des „Las Vegas Open“-Golfturniers, doch am ersten Tag spielt Danny Nagano, Sohn der lokalen Golflegende Russell Huntley eine 61er Traumrunde und nimmt seinem Vater damit den jahrzehntealten Platzrekord ab. Dannys Siegeszug ist nur von kurzer Dauer: Am nächsten Tag...
CSI: Den Tätern auf der Spur...
23:40Serie
CSI: Miami
Folge 5 Staffel: 9Schlaflos in Miami Der völlig verwirrte Jason wird in den Everglades aufgelesen, wo er einen Schädel ausgräbt. Bei den weiteren Befragungen behauptet Jason, er habe in Träumen die Leiche gesehen und führt die Ermittler zu zwei weiteren Fundorten, wo Horatio Caine und seine Ermittler weitere Körperteile entdecken.
Der...
CSI: Miami...
00:30Serie
CSI: New York
Folge 7 Staffel: 8Schamlos Sobald die Eltern aus dem Haus sind, hat Libby nur eins im Sinn: Party! Doch das Fest gerät außer Kontrolle, immer mehr Partywütige stürmen Libbys Elternhaus. Schon bald ist das Haus voll, so dass die Jugendlichen auf den Balkon ausweichen. Dieser stürzt ab und reißt die Feiernden mit sich. Wie...
CSI: New York...
01:20Serie
CSI: Den Tätern auf der Spur
Folge 11 Staffel: 10Schön ist die Sünde nur bis zum Tod Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im „Mediterranean“-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am...
CSI: Den Tätern auf der Spur...
22:25bis 00:30
FILM
Flightplan - Ohne jede SpurNach dem Tod ihres Mannes beschließt Kyle, mit ihrer Tochter Julia Deutschland zu verlassen. Kurz nach dem Start der Maschine schläft die Frau ein. Als sie wieder erwacht, ist das kleine Mädchen wie vom Erdboden verschwunden. Niemand der anderen Passagiere und der Crew hat Julia je gesehen, und auf...
Flightplan - Ohne jede Spur...
00:30FILM
Up in the AirÜber den Wolken mit Oscargewinner George Clooney: Der knallharte Rationalist Ryan Bingham feuert Angestellte im Auftrag von Firmen, die selbst nicht den Mut dazu haben. Ständig auf Reisen, kann er sein Leben unter Fremden am Flughafen verbringen, ohne sich auf menschliche Beziehungen einlassen zu...
Up in the Air...
01:10
23:25FILM
Beverly Hills Cop 3Bei einem Einsatz wird der Chef des Detroiter Polizisten Axel Foley getötet. Eine Spur führt nach L.A. in einen Freizeitpark. Dort kann Axel sich der Hilfe seiner alten Freunde sicher sein. Bei Ermittlungen in dem Freizeitpark Wonderland erkennt Axel den Mörder wieder. Mithilfe von Taggart und...
Beverly Hills Cop 3...
Evil DeadMia und ihre Freunde fahren in eine abgelegene Hütte, um ihr beim Heroinentzug zu helfen. Dort entdecken sie ein geheimnisvolles Buch, das einen Dämon beschwört und Mia in seinen Bann zieht. Mia, die von dem Dämon kontrolliert wird, beginnt ein blutiges Gemetzel. Ihre Freunde kämpfen verzweifelt...
Evil Dead...
23:15Serie
Agatha Christies Poirot
Folge 1 Staffel 6Hercule Poirots Weihnachten Der tyrannische und überaus reiche Simeon Lee versammelt zum Weihnachtsfest seine Familie um sich. Hercule Poirot lädt er ebenfalls zu dieser Zusammenkunft, weil er um sein Leben fürchtet. Diese Furcht ist nicht unberechtigt - wenige Tage später wird er ermordet. Was zunächst wie ein Raubüberfall...
Agatha Christies Poirot...
23:25 lesenswert QuartettDenis Scheck im Gespräch mit Ijoma Mangold, Nicola Steiner und Felicitas von Lovenberg „Lesen macht schön, schlank und sexy!“ - behauptet Denis Scheck, der Moderator dieser Fernsehsendung. Deutschlands bekanntester Literaturkritiker besucht Schriftsteller und Schriftstellerinnen, deren aktuelle Bücher er für „lesenswert“ hält, und trifft sich mit ihnen an ausgewählten...
lesenswert Quartett...
00:25 Die Tagesschau vor 20 JahrenMit der Tagesschau vor 20 Jahren hat ARD-alpha eine „Daily“, die in Fan-Kreisen längst Kultstatus besitzt. Täglich kann man 20 Jahre zurückblicken und die jüngste Zeitgeschichte noch einmal hautnah nachempfinden. Durch den Vergleich mit der aktuellen Tagesschau begibt sich der Zuseher gleichsam auf...
Die Tagesschau vor 20 Jahren...
00:40 Bob Ross - The Joy of PaintingMirrored Images „Jeder Mensch ein Künstler!“ Dies berühmt-berüchtigte Motto von Joseph Beuys könnte auch von Bob Ross (1942-1995) stammen. Allein, der amerikanische Fernsehmaler hat - anders als Beuys - keine großen sozialen und politischen Revolutionen im Sinn. Bob Ross will „nur“ die einzelnen Menschen...
Bob Ross - The Joy of Painting...
01:10
22:30bis 00:00
Expedition ins Haus der GötterVenezuelas Tafelberge Episches Abenteuer voller Entdeckungen: Ein Forschungsteam begibt sich auf einen der imposanten Tafelberge in Venezuela und dringt tief in dessen Höhlensystem vor. Es stößt auf rätselhafte Insekten- und Vogelarten und auf faszinierende...
Expedition ins Haus der Götter...
00:00
Zur Hölle mit den MachosDer Aufstand der Frauen in Lateinamerika Lateinamerikas Frauen haben genug davon: keine Lust mehr auf Macho-Kultur und ein konservatives Frauen- und Familienbild. In Argentinien ist ihnen ein Durchbruch gelungen: Abtreibungen sind jetzt legal. Gleichzeitig formiert sich in Brasilien eine antifeministische Gegenoffensive. Ein Kulturkampf...
Zur Hölle mit den Machos...
00:45
Frauenpower in den AndenIndigene erobern die Männerwelt Fünfzehn Kilo Gepäck schultert die Indigene Marleni Huilca, während sie den kleinen, gewundenen Pfad auf 4.550 Meter in die Höhe klettert. Die 32Jährige ist eine der ersten weiblichen Trägerinnen am weltbekannten peruanischen Wanderweg „Inka-Trail“, der zur Welterbe-Stätte Machu Picchu führt....
Frauenpower in den Anden...
01:00
Tür an Tür mit dem GangsterLeben in Rios größter Favela Das Wort „Favela“ steht wie kein anderes für „Elendsviertel“. Diese befinden sich in Basilien oft an steilen, unzugänglichen Bergrücken. Manches glaubt man zu wissen, z. B., dass Drogen-Gangs hier das Sagen haben. Dass die Lebenserwartung gering und die Mordrate hoch ist. Aber wie lebt es sich...
Tür an Tür mit dem Gangster...
23:15 Die PlanetenMars Das Sonnensystem beherbergte einst nicht nur einen, sondern zwei Blaue Planeten. Bedeckt von Ozeanen, herrschte auf dem Mars ein gemäßigtes Klima, während die Erde lebensfeindlicher war. Millionen Jahre lang regneten Asteroiden auf den Mars herab: das Große Bombardement. Als der Staub sich legte,...
Die Planeten...
00:00 Die PlanetenEiswelten Ein Mal hat der Mensch die weit entfernten Planeten jenseits von Saturn besucht. Dank einer seltenen, günstigen Stellung der Planeten startete 1976 „Voyager 2“ zu diesen Eiswelten. Uranus, Neptun, Pluto: gefrorene Welten mit spektakulären Monden in den Außenbereichen unseres Sonnensystems. Die...
Die Planeten...
00:45
Faszination UniversumUnser kosmisches Schicksal Unter Milliarden von Sternen hat einer für uns besondere Bedeutung: Die Sonne bestimmt das Schicksal der Erde. Doch kosmische Mächte nehmen Einfluss auf unseren Glücksstern - und auch auf uns. Immer wieder gerät die Sonne in Wallung. Dann drohen gewaltige Stürme geladener Teilchen, die unserer...
Faszination Universum...
01:25
Faszination UniversumDie Reise zum Rand der Welt Die Weiten des Universums scheinen grenzenlos, unser Verstand aber kann Unendlichkeit nicht erfassen. Gibt es vielleicht doch eine Grenze? Harald Lesch wagt den Blick zum Rand der Welt. Seit der Antike versuchen Forscher, die Grenzen der Welt auszuloten. Auch wenn wir nicht beliebig weit reisen...
Faszination Universum...
20:00bis 00:00
Darts Live - WM3. Runde & Achtelfinale, WM 2025 „Game On“ im „Ally Pally“: Vom 15. Dezember bis zum 3. Januar steht mit der Darts-Weltmeisterschaft in London wieder das Darts-Highlight des Jahres an - und SPORT1 ist traditionell mittendrin. Beim einzigartigen Pfeile-Spektakel aus Spitzensport, Show und Party wird im Alexandra Palace in London...
Darts Live - WM...
00:00
Poker
Folge 48Main Event Tag 8 #2, WSOP 2024 Mit der World Series of Poker präsentiert SPORT1 wieder das absolute Nonplusultra im Pokersport. Die 55. Auflage der Poker-Weltmeisterschaft wurde 2024 im Horseshoe Las Vegas und Paris Las Vegas in Paradise am Las Vegas Strip ausgetragen. Wie gewohnt waren beim populärsten Poker-Turnier der Welt...
Poker...
01:00
22:50bis 23:35
Serie
Criminal MindsBlackbird Die BAU erfährt von Will, dass JJ entführt wurde. Außerdem kommt heraus, dass JJ und Mat sich kannten - sie arbeiteten immer noch gemeinsam an einem streng geheimen Fall, bei dem es um die Ergreifung von Osama bin Laden ging. Mat wird allerdings auch vermisst. Die BAU klemmt sich natürlich sofort...
Criminal Minds...
23:35Serie
Criminal MindsDie Andersons In Pittsburgh, Pennsylvania, werden die Leichen zweier Frauen neben dem Highway gefunden. Beide Opfer wurden erwürgt und anschließend halb bekleidet in Duschvorhänge gewickelt, die man nur in Hotels verwendet. Das führt die BAU zu einem nahe gelegenen Motel. Aus einem ungewöhnlichen Hinweis...
Criminal Minds...
00:20Serie
Criminal MindsFreudentränen Die vierjährige Gabby Hoffer wird in Hattiesburg, Mississippi, aus dem parkenden Auto ihrer Tante Sue Walsh entführt. Diese sollte auf das Kind aufpassen, während die Mutter des Mädchens mit ihrem Freund verreist ist. Für die BAU kommen mehrere Verdächtige in Frage: Hat der leibliche Vater, ein...
Criminal Minds...
01:00 Das Böse im Blick - Augenzeuge KameraVerschleppt Am 26. Mai 1999 wird die 19-jährige Katie Poirier aus Minnesota als vermisst gemeldet, nachdem die Tankstelle, in der sie an jenem Abend arbeitete, während der Öffnungszeiten völlig leer stand. Eine verwirrte Kundin alarmiert schließlich die Polizei, die umgehend das Überwachungsmaterial...
Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera...
21:00bis 06:01
SendeschlussZwischen 21 Uhr und 6 Uhr legt KiKA eine Sendepause ein!
Während der Sendepause ist Bernd das Brot mit Abenteuern zu...
Sendeschluss...
23:30 Happy Birthday Babyboomer!Deutschlands stärkste Generation wird 60 „Boomer gehen ran! Die sind flexibel! Die haben Feuer! Die haben Dampf! Die geben Gas! Die sagen: NO is not an Answer!“ Nicht minder bescheiden charakterisiert Ralf Moeller, Bodybuilder, Schauspieler und Deutschlands stärkste Vertretung in Hollywood seine Generation. „Wir Babyboomer haben es...
Happy Birthday Babyboomer!...
20:15bis 23:35
60 Jahre Silvester! 60 Jahre Show!Die größten Silvestershows aller Zeiten Eine einzigartige Silvester-Revue, die zeigt, wie Deutschland mehr als 60 Jahre lang den Jahreswechsel feierte. Am 31. Dezember 1961, präsentierte die ARD erstmals im Deutschen Fernsehen eine Silvester-Show mit Stars wie Freddy Quinn, Caterina Valente und Trude Herr mit dem Titel „Das wird morgen...
60 Jahre Silvester! 60 Jahre Show!...
23:35
30 Jahre DAS! - Ab aufs Rote SofaAls Anfang 1991 die Sendung „DAS!“ zum ersten Mal im NDR ausgestrahlt wurde, hätte wohl niemand gedacht, dass das Format mit dem knappen Titel eine anhaltende Erfolgsgeschichte schreiben würde.
Nach über 30 Jahren läuft „DAS!“ immer noch und zählt zu den beliebtesten Sendungen im NDR Fernsehen. Das...
30 Jahre DAS! - Ab aufs Rote Sofa...
01:05
NDR Talk Show ClassicsEin Wiedersehen mit interessanten und spannenden Gästen aus früheren Sendungen der „NDR Talk Show“. Erinnerungen an besonders aufschlussreiche, witzige, liebenswürdige und offene Gespräche.
Unter anderem überrascht Schauspielerin Veronica Ferres die Talkrunde mit ihrem Besuch. Und das wird mit...
NDR Talk Show Classics...
20:15bis 23:35
60 Jahre Silvester! 60 Jahre Show!Die größten Silvestershows aller Zeiten Eine einzigartige Silvester-Revue, die zeigt, wie Deutschland über 60 Jahre den Jahreswechsel feierte. Vor genau 60 Jahren, am 31. Dezember 1961, präsentierte die ARD erstmals überhaupt im Deutschen Fernsehen eine Silvestershow, mit Stars wie Freddy Quinn, Caterina Valente und Trude Herr unter dem...
60 Jahre Silvester! 60 Jahre Show!...
23:35FILM
Stolz und Vorurteil BWEngland Ende des 18. Jahrhunderts: Während der gutherzige Mr. Bennet keinen größeren Wert darauf legt, will Mrs. Bennet ihre Töchter Jane, Elizabeth, Lydia, Mary und Kitty mit wohlhabenden Herren verheiraten. Da lässt sich der reiche Junggeselle Mr. Bingley in ihrer Nachbarschaft nieder, anerkannt...
Stolz und Vorurteil BW...
Stolz und Vorurteil RPEngland Ende des 18. Jahrhunderts: Während der gutherzige Mr. Bennet keinen größeren Wert darauf legt, will Mrs. Bennet ihre Töchter Jane, Elizabeth, Lydia, Mary und Kitty mit wohlhabenden Herren verheiraten. Da lässt sich der reiche Junggeselle Mr. Bingley in ihrer Nachbarschaft nieder, anerkannt...
Stolz und Vorurteil RP...
23:35
Stolz und Vorurteil SREngland Ende des 18. Jahrhunderts: Während der gutherzige Mr. Bennet keinen größeren Wert darauf legt, will Mrs. Bennet ihre Töchter Jane, Elizabeth, Lydia, Mary und Kitty mit wohlhabenden Herren verheiraten. Da lässt sich der reiche Junggeselle Mr. Bingley in ihrer Nachbarschaft nieder, anerkannt...
Stolz und Vorurteil SR...
23:25 00:55
Das schaffst du nie!Halte einen Penalty von einem Eishockey-Profi Für DSDN-Host Julia geht es aufs Eis. In voller Einhockey-Torhüterinnen-Montur muss sie einen Penalty halten. Ihre Gegner sind dabei die Bundesliga-Profis und Nationalspieler des ERC...
Das schaffst du nie!...
01:05
Das schaffst du nie!Wer hält es länger aus im Gletschersee? Badetag bei DSDN! Leider fällt der dieses Jahr etwas kälter aus als gewöhnlich, denn Julia und Marc gehen in einem Gletschersee schwimmen. Wer es länger im eiskalten Wasser aushält, gewinnt die...
Das schaffst du nie!...
01:25
Das schaffst du nie!Ausgestellt im Glaskasten - Staffelfinale Teil 1 Marc hat die letzte DSDN-Staffel krachend verloren. Als Strafe sperren ihn Julia und Meini drei Tage lange in einen Glaskasten und das in aller Öffentlichkeit. Teil 1 des großen...
Das schaffst du nie!...
23:15 23:45 00:30 01:00 Das Glück der Hausfrau
Folge 1Zwischen Romantik und Windelwaschen „Eine Hausfrau legt im Durchschnitt täglich neun Kilometer zurück; in 40 Jahren geht eine Hausfrau mehr als drei Mal rund um die Erde!“, das rechnete ein Werbespot aus den 50er-Jahren nach. In der zweiteiligen Dokumentation „Das Glück der Hausfrau“ erzählen wundervolle Frauen aus ihrer ganz...
Das Glück der Hausfrau...
23:30
Kleine Lügen auf BewährungTim Allen und Sigourney Weaver spielen die Hauptrollen in dieser Komödie über einen kürzlich entlassenen Ex-Knasti, der das Leben in Freiheit wesentlich beängstigender findet als hinter Gittern, und das alles nur aufgrund seiner durchgeknallten...
Kleine Lügen auf Bewährung...
00:35Serie
Immer wieder Jim
Folge 12 Staffel: 1 / Folge: 12Oh, du Stressige(An According to Jiminy Christmas) Die Weihnachtsvorbereitungen sind in vollem Gange damit zur Ankunft von Jims Schwiegermutter Maggie alles blitzt und blinkt. Diese bringt jedoch alles durcheinander, denn sie will nicht wie üblich im Hotel übernachten, sondern lieber bei der Familie bleiben, was Cheryl und Jim eine schlaflose Nacht...
Immer wieder Jim...