| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Vertrauen ist alles | Anne Lister und Ann Walker wollen als Paar zusammenziehen. Lister drängt ihre Partnerin ihr Testament zu ändern, aber Ann fürchtet einen Skandal. Anns Familie stellt zunehmend Listers Motive in Frage. |
| 2 | Zwei Jacks sind einer zu viel | Auf ihren Flitterwochen erzählt Lister Ann von ihrer komplizierten Beziehung zu Mariana - aber nicht alles. Anns Familie heckt einen Plan aus, um sie mit einem Gentleman zu verheiraten. |
| 3 | Ein entzückendes Arrangement | Lister versucht, mit einer Charmeoffensive Anns Familie für sich zu gewinnen. Anschließend will sie unter Halifax‘ Industriellen ausloten, welche Bedeutung ein neuer Bahnhof für die Stadt haben könnte. |
| 4 | Ich bin nicht die Andere | Mariana stellt Listers Verbindung mit Ann in Frage. Lister entschließt sich, einen Schlussstrich unter ihre turbulente 20-jährige Beziehung zu Mariana zu setzen. Ann bekommt überraschend Besuch. |
| 5 | Um Haaresbreite | Lister plant, bei der Wahl die Tory-Partei zu unterstützen. Ann ist fassungslos, als ihre Schwester die gemeinsamen Mieter vertreibt. Ein wütender Mob legt Halifax in Schutt und Asche. |
| 6 | Nur ein Meteor in deinem Leben | Lister versucht, alle Anfeindungen beiseitezuschieben und sich auf den Aufbau ihres Imperiums zu konzentrieren. Ein schockierender Brief treibt einen Keil zwischen sie und Ann. |
| 7 | Was hat das Ganze mit Jesus zu tun? | Lister plant, in Halifax ein großes Hotel zur errichten. Als Ann vorschlägt, das Walker-Anwesen aufzuteilen, vermutet ihre Familie, dass Lister einen schlechten Einfluss auf sie ausübt. |
| 8 | Es ist nicht illegal | Lister und Ann kehren nach Halifax zurück. Die Reise wurde von Spannungen überschattet. Lister erhält erschütternde Nachrichten. Captain Sutherland ist entschlossen, ihren Ruf zu zerstören. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.