Die Hochzeit(The Wedding)
USA 1991
Als Karens Hochzeit näher rückt, veranstalten die Arnolds eine Willkommensparty für Michael, nur um dann festzustellen, dass Karen und Michael nach Alaska ziehen werden. ...Wunderbare Jahre
Zurück zum See(Back to the Lake)
USA 1991
Kevin lässt alte Erinnerungen aufleben, indem er die Arbeit sausen lässt und an den See fährt, um seine frühere Sommerbeziehung mit Cara wieder aufleben zu lassen, aber bald stellt er fest, dass sie einen neuen Freund hat. ...Wunderbare Jahre
Gebrochene Herzen und Burger(Broken Hearts and Burgers)
USA 1991
In einer Burger-Bude verärgert Kevin Winnie, als sie ihn dabei erwischt, wie er ein Auge auf eine hübsche Kellnerin wirft, doch am Ende des Abends gewinnt er ihre Zuneigung zurück. ...Wunderbare Jahre
Heimkehr(Homecoming)
USA 1992
Bei dem Versuch, das Maskottchen der örtlichen Konkurrenzschule der McKinley High zu stehlen, beobachtet Kevin eine besondere Heimkehr, als Wart, der beste Freund seines Bruders, aus Vietnam zurückkommt. ...Wunderbare Jahre
Angelausflug(Fishing)
USA 1992
Die Arnold-Männer fahren auf ihren traditionellen Angelausflug. In Rückblenden ist zu sehen, wie viel Spaß die junge Familie früher beim Fischen und Übernachten in Zelten hatte. Jacks Hoffnung auf ein fröhliches Wochenende wird allerdings zerstört, als die Reise zu einem Fiasko wird: Kevin holt einen Autoreifen ein, Jack fällt in einen tiefen Pool und Waynes Fisch entkommt zurück ins ...Wunderbare Jahre
Szenen einer Hochzeit(Scenes from a Wedding)
USA 1992
Jacks neuer Chef Arthur Jensen lädt die Arnolds zur Hochzeit seiner Tochter Candy ein. Auf der Party flirtet Arthur mit Norma und Kevin entdeckt unerwartetes romantisches Potenzial in Brautjungfer Linda. Er verspricht ihr ein Glas Champagner, wird dann aber abgelenkt, und als er endlich welchen auftreibt, ist Linda nirgendwo mehr zu finden. ...Wunderbare Jahre
Mo 9.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Als Karens Hochzeit näher rückt, veranstalten die Arnolds eine Willkommensparty für Michael, nur um dann festzustellen, dass Karen und Michael nach Alaska ziehen... Staffel: 5 / Folge: 91 / 91 |
Mo 9.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Kevin lässt alte Erinnerungen aufleben, indem er die Arbeit sausen lässt und an den See fährt, um seine frühere Sommerbeziehung mit Cara wieder aufleben zu lassen, aber bald... Staffel: 5 / Folge: 92 / 92 |
Di 10.3. 10:05 - 10:30 | Wunderbare Jahre In einer Burger-Bude verärgert Kevin Winnie, als sie ihn dabei erwischt, wie er ein Auge auf eine hübsche Kellnerin wirft, doch am Ende des Abends gewinnt er ihre Zuneigung... Staffel: 5 / Folge: 93 / 93 |
Di 10.3. 10:30 - 11:00 | Wunderbare Jahre Bei dem Versuch, das Maskottchen der örtlichen Konkurrenzschule der McKinley High zu stehlen, beobachtet Kevin eine besondere Heimkehr, als Wart, der beste Freund seines Bruders,... Staffel: 6 / Folge: 94 / 94 |
Mi 11.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Die Arnold-Männer fahren auf ihren traditionellen Angelausflug. In Rückblenden ist zu sehen, wie viel Spaß die junge Familie früher beim Fischen und Übernachten in Zelten... Staffel: 6 / Folge: 95 / 95 |
Mi 11.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Jacks neuer Chef Arthur Jensen lädt die Arnolds zur Hochzeit seiner Tochter Candy ein. Auf der Party flirtet Arthur mit Norma und Kevin entdeckt unerwartetes romantisches... Staffel: 6 / Folge: 96 / 96 |
Do 12.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Kevin kriegt den Nebenjob, das Haus seiner Lehrerin zu streichen, bekommt aber mehr als vereinbart war, als er herausfindet, dass Miss Farmer das romantische Ziel seiner... Staffel: 6 / Folge: 97 / 97 |
Do 12.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Während der Kampagne zur Präsidentschaftswahl 1972 kommt Mike Detweiller an die McKinley High, um Senator George McGovern zu repräsentieren. Mikes ungewöhnliche Strategie hat... Staffel: 6 / Folge: 98 / 98 |
Fr 13.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Kevin lädt Winnie zu sich ein, um gemeinsam für die College-Aufnahmeprüfungen zu lernen, doch stattdessen schlafen beide bei einem alten Film vor dem Fernseher ein. Kevins Ego... Staffel: 6 / Folge: 99 / 99 |
Fr 13.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Während Kevin versucht, sich mit Winnie zu versöhnen, verliebt Wayne sich in die ältere Bonnie Douglas. Jack und Norma sind von Waynes Romanze nicht sehr begeistert, da Bonnie... Staffel: 6 / Folge: 100 / 100 |
Mo 16.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre An einem gewöhnlichen Arbeitstag für Mr. Chongs chinesisches Restaurant liefert Kevin Bestellungen an ein verheiratetes Pärchen, eine einsame alte Dame und eine Gruppe... Staffel: 6 / Folge: 101 / 101 |
Mo 16.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Kevin, Winnie und ihre Freunde sind nervös wegen ihrer College-Aufnahmeprüfungen. Währenddessen ist Jack enttäuscht von seiner Leistungsbeurteilung nach 23 Jahren in der... Staffel: 6 / Folge: 102 / 102 |
Di 17.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Weihnachten bei den Arnolds scheint fröhlich zu werden, da Norma ihren Collegeabschluss macht und Wayne sich um Bonnie und ihr Baby kümmert. Doch die Familie ist enttäuscht,... Staffel: 6 / Folge: 103 / 103 |
Di 17.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Wayne freut sich aufs neue Jahr, da er sich bei Bonnie eingelebt hat und ihr hilft, ihren Sohn David großzuziehen. Er versichert Norma, dass alles in Ordnung ist, auch wenn... Staffel: 6 / Folge: 104 / 104 |
Mi 18.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Als Kevins altes Auto mechanische Probleme hat, überzeugen seine Freunde Chuck und Alice ihn, Alices Vater zu besuchen, einen Autohändler. Sie treffen Kevin auf dem Parkplatz,... Staffel: 6 / Folge: 105 / 105 |
Mi 18.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Als sie hören, dass die Rolling Stones in die Stadt kommen, überzeugt Winnie Kevin mit ihr dorthin zu gehen. Zuvor bekommt Kevin allerdings einen Strafzettel für zu schnelles... Staffel: 6 / Folge: 106 / 106 |
Do 19.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Kevin besucht seinen neuen Freund Jeff, der ständig unglücklich zu sein scheint. Als Jeff ein Mädchen kennenlernt, das ihm gefällt und mit dem Kevin befreundet ist, arrangiert... Staffel: 6 / Folge: 107 / 107 |
Do 19.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Nach einem entschlossenen Probetraining bittet Coach Silva Kevin, ins Ringerteam zu kommen. Im ersten Match stellt Silva Kevin gegen den führenden Ringer der gegnerischen Schule... Staffel: 6 / Folge: 108 / 108 |
Fr 20.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Kevins Freund Ricky Holsenbach verliebt sich in ein neues Mädchen namens Hayley Green und es stört ihn nicht, dass sie eine große Nase hat. Kevin und seine Freunde können... Staffel: 6 / Folge: 109 / 109 |
Fr 20.3. 10:35 - 11:00 | Wunderbare Jahre Kevins Wissenschaftskurs macht einen Ausflug in ein örtliches Planetarium. Auf dem Weg erklärt Kevin Winnie, dass er glaubt, sie wäre zu perfekt für ihn. Als der Bus an einer... Staffel: 6 / Folge: 110 / 110 |
Mo 23.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Beim Pokern tauschen Kevin, Chuck, Randy Paul und Jeff sich über ihre Probleme aus. Kevin findet heraus, dass Paul nicht auf ihren Skiausflug eingeladen ist. Chuck enthüllt,... Staffel: 6 / Folge: 111 / 111 |
Mo 23.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Zur Überraschung der Familie Arnold will Norma ins Berufsleben eintreten, und Jack bietet ihr seine Hilfe bei der Jobsuche an. Kevin und Winnie bekommen die Ergebnisse ihrer... Staffel: 6 / Folge: 112 / 112 |
Di 24.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Die Arnolds fliegen zu Normas Eltern, den Gustafsons, und Norma plant, zum Jahrgangstreffen ihrer Highschool zu gehen. Als sie bei den Gustafsons ankommen, wird Jack nicht sehr... Staffel: 6 / Folge: 113 / 113 |
Di 24.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Unzufrieden mit seinem Job in Jacks Möbelfabrik geht Kevin von zuhause weg, um „sich zu finden“. Er beschließt, Winnie in einem Ressort außerhalb der Stadt zu besuchen, wo... Staffel: 6 / Folge: 114 / 114 |
Mi 25.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Nachdem er Winnie und Eric sich küssen gesehen hat, stellt Kevin Winnie zur Rede und erklärt, er müsse das Ressort verlassen. Doch bei einem letzten „Alles oder... Staffel: 6 / Folge: 115 / 115 |
Mi 25.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Kevin Arnold beginnt die RFK Junior High mit seinen besten Freunden Paul und Winnie. Alle drei sind damit beschäftigt, cool zu sein und sich anzupassen . Kevin bekommt keine... Staffel: 1 / Folge: 1 / Staffelstart / 1 |
Do 26.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Die Arnolds finden sich nach einer Beerdigung bei den Coopers ein. Kevin ist besessen von Winnie - er erinnert sich an ihren ersten Kuss und versucht, diesen Moment neu aufleben... Staffel: 1 / Folge: 2 / 2 |
Do 26.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Kevin stellt fest, dass er nicht weiß, was sein Vater beruflich macht. Eigentlich weiß das niemand. Als er seinem Vater diese Frage stellt, ist Jack zunächst irritiert über... Staffel: 1 / Folge: 3 / 3 |
Fr 27.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Kevin ist von dem Freund seiner Schwester Karen, Louis, angewidert. Als er vermutet, dass Louis sich mit einer anderen Frau trifft, versucht er, Wayne um Hilfe zu bitten, um... Staffel: 1 / Folge: 4 / 4 |
Fr 27.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Kevin hat Angst vor seinem ersten Telefonat mit einer Vertreterin des anderen Geschlechts: Lisa Berlini. Die Episode begleitet Kevin bei seinen verschiedenen Versuchen, dieses... Staffel: 1 / Folge: 5 / 5 |
Mo 30.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Kevin ist unsterblich in Lisa Berlini verliebt. Nach ihrem „Vier-Minuten-Telefonat“ ist er bereit, seinen großen Schritt zu machen. Er lädt Lisa zum Junior High Dance ein,... Staffel: 1 / Folge: 6 / 6 |
Mo 30.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Kevins Träume imitieren die Realität, während er mit dem universellen Übel der Jugend ringt - cool sein um jeden Preis. Kevin und Paul freunden sich mit dem unheimlichen Gary... Staffel: 2 / Folge: 7 / 7 |
Di 31.3. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Vor dem Hintergrund von Martin Luther Kings berühmten Kampf für die Bürgerrechte verliebt sich Kevin in seine Englischlehrerin und willigt ein, das zu tun, was er am meisten... Staffel: 2 / Folge: 8 / 8 |
Di 31.3. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Weihnachten fühlt sich für Kevin dieses Jahr ganz anders an, denn er, Wayne und Karen versuchen, ihren Vater davon zu überzeugen, einen neuen Farbfernseher zu kaufen. Kevin... Staffel: 2 / Folge: 9 / 9 |
Mi 1.4. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Jeder weiß, dass eine feste Beziehung eine Voraussetzung dafür ist, um in der Junior High cool zu sein, und Kevin ist dahingehend etwas zu früh dran. Sowohl Kevin als auch Paul... Staffel: 2 / Folge: 10 / 10 |
Mi 1.4. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Kevin ist glücklich mit seiner neuen Freundin Becky; sie mögen die gleichen Dinge, wie Oreos und Rummachen, und alles scheint einfach zu sein. Dann bittet Kirk McCray, Winnies... Staffel: 2 / Folge: 11 / 11 |
Do 2.4. 10:05 - 10:35 | Wunderbare Jahre Ohne dass die Familie davon weiß, hat Norma einen Töpferkurs begonnen. Sie finden das heraus, als sie ihr erstes Projekt nach Hause bringt und der Familie zeigen will. Karen,... Staffel: 2 / Folge: 12 / 12 |
Do 2.4. 10:35 - 11:05 | Wunderbare Jahre Kevin nimmt Klavierunterricht bei der undurchschaubaren Mrs. Carples. Er investiert nicht viel Zeit in das Üben. Eines Abends beim Abendessen erwähnt Norma, dass sie Mrs.... Staffel: 2 / Folge: 13 / 13 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Pilot(Pilot) | Kevin Arnold beginnt die RFK Junior High mit seinen besten Freunden Paul und Winnie. Alle drei sind damit beschäftigt, cool zu sein und sich anzupassen . Kevin bekommt keine Hilfe von seinem älteren Bruder Wayne, der ebenfalls auf die RFK geht und Kevin ständig wegen Winnie Cooper ärgert. |
| 2 | Swinger(Swingers) | Die Arnolds finden sich nach einer Beerdigung bei den Coopers ein. Kevin ist besessen von Winnie - er erinnert sich an ihren ersten Kuss und versucht, diesen Moment neu aufleben zu lassen. Ein posthumer Besuch von Brian Cooper spornt Kevin an. In der Schule hat Mr. Cutlip damit begonnen, Sexualkunde zu unterrichten - ein brandneues Fach im Jahr 1968. |
| 3 | Papas Büro(My Father‘s Office) | Kevin stellt fest, dass er nicht weiß, was sein Vater beruflich macht. Eigentlich weiß das niemand. Als er seinem Vater diese Frage stellt, ist Jack zunächst irritiert über die Hartnäckigkeit seines Sohnes. Aber nachdem Norma ihm klargemacht hat, wie gemein er Kevin behandelt hat, lädt Jack Kevin ein, am nächsten Tag in sein Büro zu kommen. |
| 4 | Engel(Angel) | Kevin ist von dem Freund seiner Schwester Karen, Louis, angewidert. Als er vermutet, dass Louis sich mit einer anderen Frau trifft, versucht er, Wayne um Hilfe zu bitten, um diesen Kerl aus Karens Leben zu vertreiben. Wayne findet diese Enthüllung jedoch eher lustig als empörend. Schließlich isst Louis bei den Arnolds zu Abend und ruft den Zorn von Jack hervor - sehr zu Kevins Freude. |
| 5 | Der Anruf(The Phone Call) | Kevin hat Angst vor seinem ersten Telefonat mit einer Vertreterin des anderen Geschlechts: Lisa Berlini. Die Episode begleitet Kevin bei seinen verschiedenen Versuchen, dieses junge Mädchen zu treffen, mit ihr zu sprechen, ihr zu begegnen und schließlich sie anzurufen. Als er sich Paul mit seinem Dilemma anvertraut, wird es bald öffentlich bekannt. |
| 6 | Tanz mit mir(Dance with Me) | Kevin ist unsterblich in Lisa Berlini verliebt. Nach ihrem „Vier-Minuten-Telefonat“ ist er bereit, seinen großen Schritt zu machen. Er lädt Lisa zum Junior High Dance ein, und sie sagt zu! Kevins Traum wird jedoch zerstört, als Lisa beschließt, mit einem anderen Jungen zu gehen. In seiner Verzweiflung fragt Kevin Winnie, aber die ist bereits mit einem Achtklässler verabredet. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 7 | Herz der Dunkelheit(Heart of Darkness) | Kevins Träume imitieren die Realität, während er mit dem universellen Übel der Jugend ringt - cool sein um jeden Preis. Kevin und Paul freunden sich mit dem unheimlichen Gary Cosay an, der sie dazu bringt, eine Reihe von Schandtaten zu begehen, wie z. B. bei einem Quiz zu schummeln, die Unterschriften ihrer Eltern zu fälschen, auf einem Campingausflug zu rauchen und zu trinken und gemein zu Winnie zu sein. |
| 8 | Unsere Miss White(Our Miss White) | Vor dem Hintergrund von Martin Luther Kings berühmten Kampf für die Bürgerrechte verliebt sich Kevin in seine Englischlehrerin und willigt ein, das zu tun, was er am meisten hasst, um ihr zu gefallen. Der verliebte 12-Jährige lernt, dass die Liebe keine Grenzen kennt, sei es die unerreichbare Liebe zu seiner Lehrerin oder die respektvolle Liebe zu seinem oft distanzierten Vater. |
| 9 | Weihnachten(Christmas) | Weihnachten fühlt sich für Kevin dieses Jahr ganz anders an, denn er, Wayne und Karen versuchen, ihren Vater davon zu überzeugen, einen neuen Farbfernseher zu kaufen. Kevin kämpft auch mit der Frage, was er Winnie kaufen soll, und die Familie leidet unter einer schweren Flaute. Kevin erkennt, dass die Bedeutung von Weihnachten weniger in den Geschenken liegt, sondern vielmehr in den Erinnerungen, die seine Familie miteinander teilt. |
| 10 | Sachte geht sie(Steady as She Goes) | Jeder weiß, dass eine feste Beziehung eine Voraussetzung dafür ist, um in der Junior High cool zu sein, und Kevin ist dahingehend etwas zu früh dran. Sowohl Kevin als auch Paul haben gegenüber dieser ganzen Dating-Sache eine zwiegespaltene Einstellung, aber beide sehnen sich insgeheim danach, zumindest für eine Woche eine Freundin zu haben. |
| 11 | Nur zwischen dir und mir...(Just Between You and Me...) | Kevin ist glücklich mit seiner neuen Freundin Becky; sie mögen die gleichen Dinge, wie Oreos und Rummachen, und alles scheint einfach zu sein. Dann bittet Kirk McCray, Winnies Freund, Kevin, herauszufinden, ob Winnie ihn noch mag. Kurz darauf macht sie mit Kirk Schluss. Da Kevins alte Gefühle für Winnie wieder aufgeblüht sind, trennt sich Kevin von Becky. |
| 12 | Töpferei führt zu nichts(Pottery Will Get You Nowhere) | Ohne dass die Familie davon weiß, hat Norma einen Töpferkurs begonnen. Sie finden das heraus, als sie ihr erstes Projekt nach Hause bringt und der Familie zeigen will. Karen, Wayne und Kevin sind überrascht, ermutigen und unterstützen sie aber. Jack hingegen ist unbeeindruckt. Als Norma sich immer mehr in den Kurs einbringt, wird Jack zunehmend nachtragend. |
| 13 | Coda(Coda) | Kevin nimmt Klavierunterricht bei der undurchschaubaren Mrs. Carples. Er investiert nicht viel Zeit in das Üben. Eines Abends beim Abendessen erwähnt Norma, dass sie Mrs. Carples getroffen hat. Kevin gibt zu, dass er nie übt. Das verärgert Jack, der Kevin sagt, er solle entweder anfangen zu üben oder aufhören, Geld für die Stunden zu verschwenden - er habe die Wahl. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 83 | Private Butthead(Private Butthead) | Angesichts der bevorstehenden Aufnahmeprüfungen für das College und ihrer nicht gerade überragenden schulischen Leistungen beschließen Wayne und sein Freund Wart, der Armee beizutreten. |
| 84 | Von Mastodonten und Menschen(Of Mastodons and Men) | Als Julie Aidem als seine übereifrige Freundin in Kevins Leben tritt, vermisst Kevin die Zeit mit seinen Freunden. Nachdem er gesehen hat, wie Julies Vater von ihrer Familie kontrolliert wird, beschließt Kevin, nicht mit ihr zu gehen. |
| 85 | Doppeltes Doppeldate(Double Double Date) | Als der Winterball näher rückt, verabreden sich Kevin und Winnie zu einem Date. Doch nach dem Tanz landen sie gemeinsam im „The Point“, wo alte Gefühle füreinander wieder aufleben. |
| 86 | Held(Hero) | Jack macht sich Sorgen um Kevins Schularbeiten, als Kevin als Ausrüstungsverwalter bei allen Basketballspielen von McKinley anwesend ist. Als der Starspieler ihn nach der Niederlage im großen Spiel anschnauzt, wird Kevin klar, welche Last sein Vater als Familienvater trägt. |
| 87 | Mittagsgeschichten(Lunch Stories) | Die Schulcafeteria wird zur zentralen Anlaufstelle für die soziale Szene von McKinley. Kevin wird eingeladen, sich einen Film ab 18 Jahren anzusehen, Chuck findet den Mut, ein Mädchen anzusprechen und Ricky erledigt eine Schulaufgabe. |
| 88 | Die Lust zu Lieben(Carnal Knowledge) | Während Kevin und die Gang sich in eine Vorführung von „Die Kunst zu lieben“ schleichen, wird Paul mit der Tochter eines Familienfreundes intim. Doch als Paul seine Verwirrung über seine Beziehung zum Ausdruck bringt, erkennt Kevin, dass Paul den Rat seines besten Freundes mehr denn je braucht. |
| 89 | Das Verlorene Wochenende(The Lost Weekend) | Jack und Norma verlassen die Stadt und lassen Kevin und Wayne über das Wochenende allein. Kevin schmeißt eine Party, die aus dem Ruder läuft und Wayne kommt ihm zu Hilfe, indem er den Kopf hinhält. |
| 90 | Sturmwetter(Stormy Weather) | Karens und Michaels Beziehung wird durch ihre unterschiedlichen Ansichten über die Ehe belastet, aber sie versöhnen sich wieder, nachdem Michael ihr gezeigt hat, wie sehr er sie liebt. |
| 91 | Die Hochzeit(The Wedding) | Als Karens Hochzeit näher rückt, veranstalten die Arnolds eine Willkommensparty für Michael, nur um dann festzustellen, dass Karen und Michael nach Alaska ziehen werden. |
| 92 | Zurück zum See(Back to the Lake) | Kevin lässt alte Erinnerungen aufleben, indem er die Arbeit sausen lässt und an den See fährt, um seine frühere Sommerbeziehung mit Cara wieder aufleben zu lassen, aber bald stellt er fest, dass sie einen neuen Freund hat. |
| 93 | Gebrochene Herzen und Burger(Broken Hearts and Burgers) | In einer Burger-Bude verärgert Kevin Winnie, als sie ihn dabei erwischt, wie er ein Auge auf eine hübsche Kellnerin wirft, doch am Ende des Abends gewinnt er ihre Zuneigung zurück. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 94 | Heimkehr(Homecoming) | Bei dem Versuch, das Maskottchen der örtlichen Konkurrenzschule der McKinley High zu stehlen, beobachtet Kevin eine besondere Heimkehr, als Wart, der beste Freund seines Bruders, aus Vietnam zurückkommt. |
| 95 | Angelausflug(Fishing) | Die Arnold-Männer fahren auf ihren traditionellen Angelausflug. In Rückblenden ist zu sehen, wie viel Spaß die junge Familie früher beim Fischen und Übernachten in Zelten hatte. Jacks Hoffnung auf ein fröhliches Wochenende wird allerdings zerstört, als die Reise zu einem Fiasko wird: Kevin holt einen Autoreifen ein, Jack fällt in einen tiefen Pool und Waynes Fisch entkommt zurück ins Wasser. |
| 96 | Szenen einer Hochzeit(Scenes from a Wedding) | Jacks neuer Chef Arthur Jensen lädt die Arnolds zur Hochzeit seiner Tochter Candy ein. Auf der Party flirtet Arthur mit Norma und Kevin entdeckt unerwartetes romantisches Potenzial in Brautjungfer Linda. Er verspricht ihr ein Glas Champagner, wird dann aber abgelenkt, und als er endlich welchen auftreibt, ist Linda nirgendwo mehr zu finden. |
| 97 | Sex und Wirtschaft(Sex and Economics) | Kevin kriegt den Nebenjob, das Haus seiner Lehrerin zu streichen, bekommt aber mehr als vereinbart war, als er herausfindet, dass Miss Farmer das romantische Ziel seiner Mitstreicher ist. |
| 98 | Politischer Alltag(Politics as Usual) | Während der Kampagne zur Präsidentschaftswahl 1972 kommt Mike Detweiller an die McKinley High, um Senator George McGovern zu repräsentieren. Mikes ungewöhnliche Strategie hat großen Einfluss auf Winnie und Kevin glaubt, dass sie in ihn verliebt ist. Also beschließt er, mit seinem Rivalen spazieren zu gehen. |
| 99 | Notlügen(White Lies) | Kevin lädt Winnie zu sich ein, um gemeinsam für die College-Aufnahmeprüfungen zu lernen, doch stattdessen schlafen beide bei einem alten Film vor dem Fernseher ein. Kevins Ego wird zerschmettert, als er erfährt, dass Winnies Eltern wissen, dass in dieser Nacht nichts passiert ist. Doch als Freunde ihn zu dem Abend befragen, verfälscht Kevin die Wahrheit ein wenig und überlässt die Details ihrer Fantasie. |
| 100 | Wayne und Bonnie(Wayne and Bonnie) | Während Kevin versucht, sich mit Winnie zu versöhnen, verliebt Wayne sich in die ältere Bonnie Douglas. Jack und Norma sind von Waynes Romanze nicht sehr begeistert, da Bonnie geschieden ist und einen sechsmonatigen Sohn hat. Auf einem Firmenpicknick erklärt Wayne, dass er beschlossen hat, zu Bonnie und ihrem Baby zu ziehen. Kevin fühlt sich unterdessen allein. |
| 101 | Kevin liefert ab(Kevin Delivers) | An einem gewöhnlichen Arbeitstag für Mr. Chongs chinesisches Restaurant liefert Kevin Bestellungen an ein verheiratetes Pärchen, eine einsame alte Dame und eine Gruppe kichernder Mädchen aus. Jedes Mal, wenn er ins Restaurant zurückkommt, ruft er Winnie an, um ihre Verabredung zu verschieben. Mr. Chong bittet ihn, eine letzte Lieferung zu machen. An der Adresse trifft Kevin auf Winnie, die auf ihre Bestellung wartet. |
| 102 | Der Test(The Test) | Kevin, Winnie und ihre Freunde sind nervös wegen ihrer College-Aufnahmeprüfungen. Währenddessen ist Jack enttäuscht von seiner Leistungsbeurteilung nach 23 Jahren in der Firma. Seine Hoffnung auf eine eigene Möbelfabrik wird zerschmettert, als er erfährt, wieviel diese ihn kosten würde. Norma überzeugt ihn, seinen Traum nicht aufzugeben. |
| 103 | Kein Schrecken Soll Euch Drohen(Let Nothing You Dismay...) | Weihnachten bei den Arnolds scheint fröhlich zu werden, da Norma ihren Collegeabschluss macht und Wayne sich um Bonnie und ihr Baby kümmert. Doch die Familie ist enttäuscht, als sie herausfinden, dass Jacks Partner sich entschieden hat, nicht in die Möbelfabrik zu investieren. Jack verbringt viel Zeit mit dem Versuch, ein Bankdarlehen zu bekommen. |
| 104 | Neujahr(New Year) | Wayne freut sich aufs neue Jahr, da er sich bei Bonnie eingelebt hat und ihr hilft, ihren Sohn David großzuziehen. Er versichert Norma, dass alles in Ordnung ist, auch wenn Davids Vater Kontakt zu Bonnie aufgenommen hat. Währenddessen fällt Kevins romantischer Abend mit Winnie ins Wasser, als beide von den Arnolds zum Abendessen und zu einer Zaubershow eingeladen werden. |
| 105 | Alice im Autoland(Alice in Autoland) | Als Kevins altes Auto mechanische Probleme hat, überzeugen seine Freunde Chuck und Alice ihn, Alices Vater zu besuchen, einen Autohändler. Sie treffen Kevin auf dem Parkplatz, wo ihm ein neuer Sportwagen gezeigt wird, gegen den er sein Auto eintauschen will. Nachdem er das Geschäft beschlossen hat, findet er heraus, dass der Sportwagen eine Schrottkiste ist. |
| 106 | Ladies und Gentleman... The Rolling Stones(Ladies and Gentlemen...The Rolling Stones) | Als sie hören, dass die Rolling Stones in die Stadt kommen, überzeugt Winnie Kevin mit ihr dorthin zu gehen. Zuvor bekommt Kevin allerdings einen Strafzettel für zu schnelles Fahren und Jack verbietet ihm, sein altes Auto zu fahren. Kevin nimmt heimlich Jacks Wagen und die beiden verfahren sich auf dem Weg zum Konzert. Später setzt Kevin Jacks Auto rückwärts in einen Baum. |
| 107 | Das Auspacken(Unpacking) | Kevin besucht seinen neuen Freund Jeff, der ständig unglücklich zu sein scheint. Als Jeff ein Mädchen kennenlernt, das ihm gefällt und mit dem Kevin befreundet ist, arrangiert Kevin ein Doppeldate auf der Minigolfbahn. Währenddessen ist Kevin sauer, dass Jack ihm mehr Pflichten im Haushalt zuteilt. Das Doppeldate läuft perfekt, bis Jeff sich am Ende wieder in die Traurigkeit zurückzieht. |
| 108 | Hulk Arnold(Hulk Arnold) | Nach einem entschlossenen Probetraining bittet Coach Silva Kevin, ins Ringerteam zu kommen. Im ersten Match stellt Silva Kevin gegen den führenden Ringer der gegnerischen Schule auf. Dank der Unterstützung von seiner Familie und Winnie im Publikum erinnert Kevin sich daran, niemals aufzugeben. Zu seiner Überraschung gewinnt er zwei von 15 Runden. |
| 109 | Nase(Nose) | Kevins Freund Ricky Holsenbach verliebt sich in ein neues Mädchen namens Hayley Green und es stört ihn nicht, dass sie eine große Nase hat. Kevin und seine Freunde können nicht anders, als die Nase mit Witzen zu kommentieren, was Winnie nicht sehr amüsant findet. Als Hayley im Unterricht einen Aufsatz vorträgt, in dem sie ihre Verunsicherung wegen ihrer Nase beschreibt, sagt Ricky ihr Date ab. |
| 110 | Die Sonnenfinsternis(The Eclipse) | Kevins Wissenschaftskurs macht einen Ausflug in ein örtliches Planetarium. Auf dem Weg erklärt Kevin Winnie, dass er glaubt, sie wäre zu perfekt für ihn. Als der Bus an einer Raststätte eine Toilettenpause macht, wird Chuck versehentlich eingeschlossen und verpasst den Bus. Im Planetarium versucht Winnie, Kevin zu beweisen, dass sie nicht perfekt ist, indem sie eine Mütze stiehlt. |
| 111 | Poker(Poker) | Beim Pokern tauschen Kevin, Chuck, Randy Paul und Jeff sich über ihre Probleme aus. Kevin findet heraus, dass Paul nicht auf ihren Skiausflug eingeladen ist. Chuck enthüllt, dass Alice von ihm schwanger sein könnte. Randy gesteht, dass er durch Trigonometrie fallen könnte. Jeff wird während des Spiels beim Schummeln erwischt. |
| 112 | Die Kleinen Frauen(The Little Women) | Zur Überraschung der Familie Arnold will Norma ins Berufsleben eintreten, und Jack bietet ihr seine Hilfe bei der Jobsuche an. Kevin und Winnie bekommen die Ergebnisse ihrer Aufnahmeprüfungen, doch Winnie weigert sich, ihren Punktezahl zu verraten. Kevin hat 1240 erreicht und die Familie feiert das mit einem Besuch auf der Bowlingbahn. Währenddessen verkündet Norma, dass sie einen Job in der Buchhaltung einer Softwarefirma bekommen hat. |
| 113 | Wiedervereinigung(Reunion) | Die Arnolds fliegen zu Normas Eltern, den Gustafsons, und Norma plant, zum Jahrgangstreffen ihrer Highschool zu gehen. Als sie bei den Gustafsons ankommen, wird Jack nicht sehr herzlich willkommen geheißen. Kevin lernt Normas Ex-Freund Roger kennen, der Arzt ist und über den Normas Eltern die ganze Zeit reden. Jack schlägt vor, dass Norma zusammen mit Roger zum Jahrgangstreffen geht. |
| 114 | Sommer(Summer) | Unzufrieden mit seinem Job in Jacks Möbelfabrik geht Kevin von zuhause weg, um „sich zu finden“. Er beschließt, Winnie in einem Ressort außerhalb der Stadt zu besuchen, wo sie den Sommer über als Rettungsschwimmerin arbeitet. Sie scheint nicht sehr glücklich zu sein, ihn zu sehen, aber sie besorgt ihm einen Job als Hilfskellner im Ressort. Kevin fällt auf, dass Winnie viel Zeit mit Eric verbringt, einem anderen Rettungsschwimmer. |
| 115 | Sommer/Unabhängigkeitstag(Summer/Independence Day) | Nachdem er Winnie und Eric sich küssen gesehen hat, stellt Kevin Winnie zur Rede und erklärt, er müsse das Ressort verlassen. Doch bei einem letzten „Alles oder nichts“-Pokerspiel mit den anderen Hilfskellner verliert Kevin sein Auto und muss per Anhalter nach Hause fahren. Ein älteres Paar nimmt ihn mit, das zufälligerweise auch Winnie wieder nach Hause fährt. Bald beginnen Kevin und Winnie zu streiten. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.