Derek im Fernsehprogramm bei TVinfo

Mayday - Alarm im Cockpit
Ein Jet im Gleitflug
Eine brandneue Passagiermaschine ist auf dem Weg von Montreal und Edmonton, als plötzlich beide Triebwerke ausfallen. Per Gleitflug versucht der Pilot den rettenden Flughafen...Mayday - Alarm im Cockpit

Mayday - Alarm im Cockpit
Ein Jet im Gleitflug
Eine brandneue Passagiermaschine ist auf dem Weg von Montreal und Edmonton, als plötzlich beide Triebwerke ausfallen. Per Gleitflug versucht der Pilot den rettenden Flughafen...Mayday - Alarm im Cockpit

Mayday - Alarm im Cockpit
Fatale Verspätung
Die McDonnell Douglas MD-80 des Spanair-Fluges 5022 stürzt am 20. August 2008 in einen kleinen Fluss. Rasch wird eine Ursache ermittelt - doch dann liefert der Voice Recorder...Mayday - Alarm im Cockpit

Real Detective - Fälle, die man nie vergisst
Der Fall der achtjährigen Jackie
Detective Mike Richards Neffe ist Hauptzeuge im Fall des Verschwindens eines achtjährigen Mädchens. Sofort macht sich der Polizist auf die Suche nach dem...Real Detective - Fälle, die man nie vergisst

Real Detective - Fälle, die man nie vergisst
Der Fall der achtjährigen Jackie
Detective Mike Richards Neffe ist Hauptzeuge im Fall des Verschwindens eines achtjährigen Mädchens. Sofort macht sich der Polizist auf die Suche nach dem...Real Detective - Fälle, die man nie vergisst

Der Suffolk Strangler - Serienmorde im Rotlichtmilieu
Weihnachten im Rotlichtmilieu
In der Vorweihnachtszeit 2006 werden im Rotlichtmilieu von Ipswich innerhalb von zehn Tagen fünf Frauen ermordet. Die Fahndung nach dem Serienkiller...Der Suffolk Strangler - Serienmorde im Rotlichtmilieu

Chicago P.D.
Kopfgeld(The Weigh Station)
Auf Halstead ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Ein unschuldiger Barkeeper wird von einer Kugel getroffen, die für Halstead bestimmt war. Voight will ihn in Sicherheit...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Dollar-Morde(Get My Cigarettes)
Das Team untersucht eine Reihe von Morden, bei denen den Opfern ein Dollarschein an der Brust befestigt wurde. Voight erfährt, dass ein alter Freund von ihm zu den Opfern...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Bedrängnis(Call It Macaroni)
Die Ermittlungen im Mordfall Sheldon Jin kommen voran, doch dem Team wird es nicht leicht gemacht, Gerechtigkeit für Jin zu erlangen. Ein routinemäßiger Undercover-Auftrag...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Spiel mit dem Feuer(An Honest Woman)
Als er der Freundin seines Sohnes helfen will, wird Voight von zwei Schlägern angegriffen und gefangen genommen. Sein Team macht sich auf die Suche nach...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Kopfgeld(The Weigh Station)
Auf Halstead ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Ein unschuldiger Barkeeper wird von einer Kugel getroffen, die für Halstead bestimmt war. Voight will ihn in Sicherheit...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Vermisst(Chicken, Dynamite, Chainsaw)
Zwei Mädchen im Teenageralter werden vermisst, und das Team ermittelt unter großem Zeitdruck. Halstead, Dawson und Lindsay entdecken in einem Wohnhaus eine...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Hinter Gittern(Prison Ball)
Ein zehnjähriges Mädchen wurde ermordet. Ruzek und Atwater müssen undercover im Gefängnis ermitteln während Voight außerhalb ebenfalls eine Spur...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Auf der falschen Seite der Gefängnistür(Wrong Side Of The Bars)
Nachdem der Sohn von Detective Antonio Dawson entführt wurde, glaubt er, dass die kolumbianische Drogenbande dahintersteckt. Das bestätigt sich, als er eine Lösegeldforderung...Chicago P.D.

Chicago P.D.
High Heels(Turn The Light Off)
Halstead lässt eine Romanze mit Allie, einer ehemaligen Highschool-Liebe, wieder aufleben. Natürlich ist Lindsay nicht gerade begeistert, als sie davon...Chicago P.D.

Chicago P.D.
High Heels(Turn The Light Off)
Halstead lässt eine Romanze mit Allie, einer ehemaligen Highschool-Liebe, wieder aufleben. Natürlich ist Lindsay nicht gerade begeistert, als sie davon...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Über den Rubikon(The Docks)
Dawson liegt verletzt im Krankenhaus. Das Team fahndet fieberhaft nach Pulpo, der samt Familie auf der Flucht ist. Voight will den Kolumbianer mit allen Mitteln...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Recht gesprochen?(At Least It‘s Justice)
Voight ist gezwungen, Halstead die Dienstmarke zu entziehen, als dieser zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall wird. Halstead bestreitet, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Über den Rubikon(The Docks)
Dawson liegt verletzt im Krankenhaus. Das Team fahndet fieberhaft nach Pulpo, der samt Familie auf der Flucht ist. Voight will den Kolumbianer mit allen Mitteln...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Blutdiamanten(Assignment Of The Year)
Während Dawson seinen Sicherheitsjob für Asher und Layla fortsetzt, kommt es in seiner Abwesenheit zu einer Schießerei: Asher stirbt und Dawson fühlt sich...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Der Fallensteller(Shouldn‘t Have Been Alone)
Burgess und Roman erwarten bei einer Observation eine Nacht wie jede andere - doch sie irren sich: Burgess wird angeschossen. Als er ihr helfen will, macht Roman eine...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Auf dem Holzweg(Disco Bob)
Bob Ruzek, Vater von Adam Ruzek und ebenfalls Mitglied der Chicago PD, erscheint als erster am Tatort eines Doppelmordes: Eine Mutter und ihre Tochter wurden...Chicago P.D.

Chicago P.D.
In der Falle(What Do You Do)
Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Auf der falschen Seite der Gefängnistür(Wrong Side Of The Bars)
Nachdem der Sohn von Detective Antonio Dawson entführt wurde, glaubt er, dass die kolumbianische Drogenbande dahintersteckt. Das bestätigt sich, als er eine Lösegeldforderung...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Auf der falschen Seite der Gefängnistür(Wrong Side Of The Bars)
Nachdem der Sohn von Detective Antonio Dawson entführt wurde, glaubt er, dass die kolumbianische Drogenbande dahintersteckt. Das bestätigt sich, als er eine Lösegeldforderung...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Jetzt geht immer vorbei(Now Is Always Temporary)
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Jetzt geht immer vorbei(Now Is Always Temporary)
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Viel um die Ohren(Conventions)
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Katzenfreundlich(A Material Witness)
Atwater und Burgess entdecken ein Opfer mit einer Schusswunde. Die einzige Zeugin ist Lexi, die Tochter von Alvin Olinsky. Dieser will nicht, dass seine Tochter als Zeugin...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Vermisst
Die Intelligence Unit soll nach dem Teenanger Allison und ihrer Freundin Hayden suchen. Ihre Limousine wird voller Blut auf einem Feldweg gefunden. Der Fahrer ist gefesselt und...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Dollar-Morde
Zwei Freunde von Voight wurden ermordet. Die beiden verdienten ihr Geld als Kredithaie und mit Erpressung. Mafiaboss Norelli gerät zunächst unter Verdacht, doch er hat ein...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Vendetta(Push The Pain Away)
Der erste Tag von Burgess in ihrem neuen Job bei der Intelligence Unit verläuft nicht reibungslos. Das Team muss einen Todesschützen fassen, bevor es weitere Opfer...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Vendetta(Push The Pain Away)
Der erste Tag von Burgess in ihrem neuen Job bei der Intelligence Unit verläuft nicht reibungslos. Das Team muss einen Todesschützen fassen, bevor es weitere Opfer...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Klartext(Life is Fluid)
Das Team macht Jagd auf Derek Keyes, der als Drogenboss ganz oben auf der Fahndungsliste in Chicago steht. Sie bitten Keyes Bruder Benji um Hilfe während Halstead undercover...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Klartext(Life is Fluid)
Das Team macht Jagd auf Derek Keyes, der als Drogenboss ganz oben auf der Fahndungsliste in Chicago steht. Sie bitten Keyes Bruder Benji um Hilfe während Halstead undercover...Chicago P.D.

Chicago P.D.
In der Falle(What Do You Do)
Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige...Chicago P.D.

Chicago P.D.
In der Falle(What Do You Do)
Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige...Chicago P.D.

Chicago P.D.
8:30 PM - Nach der Katastrophe(8:30 PM)
Teil 2 des Crossover-Events mit „Chicago Fire“: Das Intelligence Unit-Team versucht die Bombenleger zu finden, obwohl andere Behörden involviert sind. Es beginnt ein Wettlauf...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Recht gesprochen?(At Least It‘s Justice)
Voight ist gezwungen, Halstead die Dienstmarke zu entziehen, als dieser zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall wird. Halstead bestreitet, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Bring bewaffnete Freunde mit(Different Mistakes)
Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Viel um die Ohren(Conventions)
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Bring bewaffnete Freunde mit(Different Mistakes)
Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Partnertausch(We Don‘t Work Together Anymore)
Lindsay hat ihren ersten Fall bei der Task Force und muss dabei die Intelligence Unit um Hilfe bitten. Burgess wurde aufgrund ihrer Verletzung in den Schreibtischdienst...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Grenzüberschreitung(Lines)
Die Intelligence Unit ermittelt gegen den Drogenboss Gael Rodriguez, den die Polizei bislang nicht festnehmen konnten. Mit einem fingierten Drogendeal soll er in die Falle...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Spiel mit dem Feuer
Voight wird im Keller von zwei Männern überfallen. Der eine Komplize wird schnell identifiziert. Olive wird als Druckmittel genutzt, als Voight sich weigert, den Entführern den...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Spiel mit dem Feuer
Voight wird im Keller von zwei Männern überfallen. Der eine Komplize wird schnell identifiziert. Olive wird als Druckmittel genutzt, als Voight sich weigert, den Entführern den...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Nach der Katastrophe
Am Chicago Medical hat es einen Bombenanschlag gegeben. Der einzige Verdächtige Paul Watts wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. In einem Kreuzverhör erfährt Voight von Watts...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Der Feuerteufel(A Little Devil Complex)
Gabriela Dawson führt eine Untersuchung zu einem Brand durch, bei dem ihre Freundin ums Leben kam. Als sie Beweise für Brandstiftung findet, bittet sie ihren Bruder Antonio um...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Über den Rubikon
Drogenboss Pulpo verletzt Antonio schwer bei einer Schießerei. Ein Mann, der Pulpo womöglich auf der Flucht geholfen hat, wird in einem Auto tot aufgefunden. Jin soll angeblich...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Freier Fall(Say Her Real Name)
Da in Chicago eine Welthandelskonferenz stattfindet, arbeiten alle Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in Protestgruppen. Ruzek freundet sich mit einem Mitglied der Black...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Freier Fall(Say Her Real Name)
Da in Chicago eine Welthandelskonferenz stattfindet, arbeiten alle Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in Protestgruppen. Ruzek freundet sich mit einem Mitglied der Black...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Mittel und Wege(There‘s My Girl)
Während die Kollegen im District 21 noch um Nadia trauern, nimmt sie ein neuer Fall in Beschlag: Bei einem Bomben-Attentat in einem Café wurden zwei Menschen...Chicago P.D.

Chicago P.D.
In Ketten(The Three G‘s)
Olinsky und Lindsay sollen Nachforschungen anstellen, als ein stechender Geruch aus einem Lagerhaus gemeldet wird. Die Beamten finden dort mehrere aneinander gekettete...Chicago P.D.

Chicago P.D.
8:30 PM - Nach der Katastrophe(8:30 PM)
Teil 2 des Crossover-Events mit „Chicago Fire“: Das Intelligence Unit-Team versucht die Bombenleger zu finden, obwohl andere Behörden involviert sind. Es beginnt ein Wettlauf...Chicago P.D.

Chicago P.D.
High Heels
Sergeant Hank Voight und sein Team ermitteln bei einem Banküberfall mit vier Toten. Der Depot-Manager Perko, der durch einen Schuss verletzt wurde, ist in den Überfall...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Nach der Katastrophe
Am Chicago Medical hat es einen Bombenanschlag gegeben. Der einzige Verdächtige Paul Watts wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. In einem Kreuzverhör erfährt Voight von Watts...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Jetzt geht immer vorbei(Now Is Always Temporary)
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Viel um die Ohren(Conventions)
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Bring bewaffnete Freunde mit(Different Mistakes)
Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Recht gesprochen?
Officer Halstead, Mitglied der Intelligence Unit, wird des Mordes an dem Pädophilen Lonnie Rodiger verdächtigt und suspendiert. Das Team ermittelt in einem weiteren Mordfall. Im...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Auf dem Holzweg(Disco Bob)
Bob Ruzek, Vater von Adam Ruzek und ebenfalls Mitglied der Chicago PD, erscheint als erster am Tatort eines Doppelmordes: Eine Mutter und ihre Tochter wurden...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Blutdiamanten(Assignment Of The Year)
Während Dawson seinen Sicherheitsjob für Asher und Layla fortsetzt, kommt es in seiner Abwesenheit zu einer Schießerei: Asher stirbt und Dawson fühlt sich...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Der Fallensteller(Shouldn‘t Have Been Alone)
Burgess und Roman erwarten bei einer Observation eine Nacht wie jede andere - doch sie irren sich: Burgess wird angeschossen. Als er ihr helfen will, macht Roman eine...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Der Fallensteller(Shouldn‘t Have Been Alone)
Burgess und Roman erwarten bei einer Observation eine Nacht wie jede andere - doch sie irren sich: Burgess wird angeschossen. Als er ihr helfen will, macht Roman eine...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Blutdiamanten(Assignment Of The Year)
Während Dawson seinen Sicherheitsjob für Asher und Layla fortsetzt, kommt es in seiner Abwesenheit zu einer Schießerei: Asher stirbt und Dawson fühlt sich...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Hinter Gittern(Prison Ball)
Ein zehnjähriges Mädchen wurde ermordet. Ruzek und Atwater müssen undercover im Gefängnis ermitteln während Voight außerhalb ebenfalls eine Spur...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Die Teufel sind los(My Way)
Commander Perry erklärt, dass Pulpo entlassen wurde, um bei der Suche nach einem Kartellführer zu helfen. Das passt dem Team gar nicht, denn sie haben mit dem Drogenboss eine...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Zündschnüre(A Beautiful Friendship)
Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu...Chicago P.D.

Chicago P.D.
Dollar-Morde(Get My Cigarettes)
Das Team untersucht eine Reihe von Morden, bei denen den Opfern ein Dollarschein an der Brust befestigt wurde. Voight erfährt, dass ein alter Freund von ihm zu den Opfern...Chicago P.D.

Sex and the City
Models und Menschen
Zur Recherche dringt Carrie in die Welt der Mode ein. Zwischen all den Schönen verstärken sich ihre Komplexe - und dann taucht auch noch Mr. Big in Begleitung eines hübschen...Sex and the City

24 Stunden in Teufels Küche - Undercover mit Gordon Ramsay
Zurück zu altem Glanz
Gordon Ramsay will dem „Shanty on the 19th“ neues Leben einhauchen. Gordon Ramsay bringt heruntergekommene Restaurants auf...24 Stunden in Teufels Küche - Undercover mit Gordon Ramsay

Chicago Fire
Unter die Haut(Virgin Skin)
Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Feuerteufel(Prove It)
Severide ahnt den nächsten Angriff des Brandstifters voraus, der es auf die Feuerwachen der Stadt abgesehen hat. Als Renee zurückkehrt, konfrontiert er sie mit seinen...Chicago Fire

Chicago Fire
Streitkräfte(Defcon 1)
Severide sucht weiterhin nach Beweisen, um seinen Verdacht zu bestätigen. Unterdessen gewöhnt sich Casey an sein neues Leben und „Mollys Bar“ steckt in Schwierigkeiten. Dank...Chicago Fire

Chicago Fire
Auf Wiedersehen, Chef!
Nach einem schwierigen Rettungseinsatz trifft Chief Boden eine Entscheidung, die sich auf die Zukunft des ganzen Teams auswirkt. Kurz darauf kommt es bei einem Einsatz zu einer...Chicago Fire

Chicago Fire
Fehlalarm(A Nuisance Call)
Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt der Maulwurf der Feuerwache zu sein und „Mollys Bar“ steckt...Chicago Fire

Chicago Fire
Anführer führen von vorne(Leaders Lead)
Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen gegenüberstehen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht - doch...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein harter Tag(A Hell of a Ride)
Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Feuerteufel(Prove It)
Severide ahnt den nächsten Angriff des Brandstifters voraus, der es auf die Feuerwachen der Stadt abgesehen hat. Als Renee zurückkehrt, konfrontiert er sie mit seinen...Chicago Fire

Chicago Fire
Abschied nehmen(Let Her Go)
Um den Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die...Chicago Fire

Chicago Fire
Die Problemwache(A Problem House)
Zu Beginn der 2. Staffel bedroht ein Brandstifter Severides Leben. Chief Boden legt sich mit einer hochrangigen Beraterin des State Marshal Büros an, die vorhat die Feuerwache zu...Chicago Fire

Chicago Fire
Tage wie dieser(Santa Bites)
Die Feuerwehrleute vom „Firehouse 51“ retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von...Chicago Fire

Chicago Fire
So nicht(Not Like This)
Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu...Chicago Fire

Chicago Fire
Einschläge(Out With A Bang)
Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein schwarzer Tag(A Dark Day)
Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss...Chicago Fire

Chicago Fire
Wendungen(A Little Taste)
Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn wenig erfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein Blick ist nur ein Blick(Viral)
Cruz‘ Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter...Chicago Fire

Chicago Fire
Feuerwerke(Fireworks)
Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny schwelt immer weiter. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände...Chicago Fire

Chicago Fire
Helden(Better to Lie)
Nach dem Fund der mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen...Chicago Fire

Chicago Fire
Einsatz in Chicago(Pilot)
Der Tod eines Kameraden im Einsatz beschäftigt das Team des Firehouse 51. Casey und Severide weisen sich gegenseitig die Schuld an dem Unglücksfall zu. Casey hat privat zudem...Chicago Fire

Chicago Fire
Professionelle Höflichkeit(Professional Courtesy)
Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight. Dieser setzt Casey unter Druck,...Chicago Fire

Chicago Fire
Durchhalten(Hanging On)
Severides Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey hat genug von...Chicago Fire

Chicago Fire
Zwei Familien(Two Families)
Nachdem sie die Explosion in einem Meth-Labor unter Kontrolle gebracht haben, sollen alle einen Drogentest machen. Severides Verweigerung brint ihm Probleme mit Chief Boden. Doch...Chicago Fire

Chicago Fire
Ambitionen(Ambition)
Casey ist gar nicht einverstanden mit Mills geplantem Wechsel. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr...Chicago Fire

Chicago Fire
Prioritäten(The Nuclear Option)
Lieutenant Casey kann sich nicht auf die Arbeit konzentrieren. Er ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Ihr Mann verrät ihm, dass er eine...Chicago Fire

Chicago Fire
Ambitionen(Ambition)
Casey ist gar nicht einverstanden mit Mills geplantem Wechsel. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr...Chicago Fire

Chicago Fire
Mach niemals einen Fehler(Never, Ever Make A Mistake)
Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen...Chicago Fire

Chicago Fire
Nemesis(Nemesis)
Severide hat mit den Folgen seiner Unterstützung im Fall Martucci zu kämpfen. Gallo plädiert derweil dafür, dass Herrmann das Team bei der Konferenz der National...Chicago Fire

Chicago Fire
Mon Amour(Mon Amour)
Severide fühlt nach wie vor den Druck des tödlichen Vorfalls: Er versucht, seine schwere Verletzung vor dem Team zu verheimlichen. Noch dazu macht ihm die Witwe seines...Chicago Fire

Chicago Fire
Eine Minute(One Minute)
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten...Chicago Fire

Chicago Fire
Die Abrechnung(Rear View Mirror)
Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson...Chicago Fire

Chicago Fire
Einschneidende Ereignisse(Leaving the Station)
Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel...Chicago Fire

Chicago Fire
Hoher Einsatz(Madmen and Fools)
Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will,...Chicago Fire

Chicago Fire
Karriereleiter(Chopper)
Im Firehouse 51 geht die Meldung eines Hubschrauberabsturzes ein. Das Unglück hat zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht. Dawson findet...Chicago Fire

Chicago Fire
Freunde und Helfer(Nobody Touches Anything)
Die Kollegen vom „Firehouse 51“ können es kaum glauben, als sie erfahren, dass Severide in Las Vegas geheiratet hat. Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer...Chicago Fire

Chicago Fire
Irrungen, Wirrungen(Arrest in Transit)
Das Team vom Firehouse 51 wird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys...Chicago Fire

Chicago Fire
Entführt(Let Him Die)
Das „Firehouse 51“-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin...Chicago Fire

Chicago Fire
Harte Zeiten(When Things Got Rough)
Severide versucht einem ehemaligen Feuerwehrmann zu helfen, der in einer Abwärtsspirale steckt, seit er arbeitsunfähig ist. Unterdessen diskutieren Boden und Casey, ob sie Jones...Chicago Fire

Chicago Fire
Eine Rakete, die abhebt(A Rocket Blasting Off)
Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in...Chicago Fire

Chicago Fire
Der freie Fall(Until Your Feet Leave the Ground)
Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen....Chicago Fire

Chicago Fire
Ein schwarzer Tag(A Dark Day)
Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss...Chicago Fire

Chicago Fire
Tot und warm(Warm and Dead)
Als er von einer weiteren Operationsmethode hört, kommen Severide Zweifel an seinen Zukunftsplänen. Chief Boden versucht indessen, den Jungen zu retten. Casey sagt für seine...Chicago Fire

Chicago Fire
Unter Zugzwang
Severide und Violet riskieren einen Streit mit Paramedic Chief Robinson, weil Lennox wieder einmal während eines Einsatzes versagt. Derweil versuchen Capp und Tony einen...Chicago Fire

Chicago Fire
Überstehen ist alles(How Does It End)
Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Tyrann
Als er erfährt, dass das Feuer in einer Schule kein Unfall war, übt Chief Boden Druck auf Severide und Casey aus, damit sie alles daran setzen, um die Brandursache zu ermitteln....Chicago Fire

Chicago Fire
Überraschung
Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, einem Interimschief, der Boden vormittags vertritt. Als Casey später eine riskante Entscheidung trifft, hat Mullins eine...Chicago Fire

Chicago Fire
Spiel mit dem Feuer
Die meisten Mitglieder der Rüstgruppe der Chicagoer Feuerwache 51 sind noch in dem brennenden Lagerhaus gefangen, als Chief Boden in letzter Minute eine riskante Entscheidung...Chicago Fire

Chicago Fire
Schadenskontrollen(Damage Control)
Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig...Chicago Fire

Chicago Fire
Nicht immer frohe Weihnachten(Merry Christmas, Etc.)
Als beim Löschen eines Küchenbrands eines Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermittler stellen. Hat einer von ihnen das...Chicago Fire

Chicago Fire
Harte Entscheidungen(Under the Knife)
Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt....Chicago Fire

Chicago Fire
Heute Nacht ist die Nacht(Tonight‘s The Night)
Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen...Chicago Fire

Chicago Fire
Augen auf, Mund zu(Keep Your Mouth Shut)
Severide ist wütend, weil die Polizei Vince Keeler, den Entführer seiner kleinen Schwester, auf freien Fuß setzt. Ein Notfall lenkt ihn jedoch ab: Ein junges Mädchen ist in...Chicago Fire

Chicago Fire
Nemesis(Nemesis)
Severide hat mit den Folgen seiner Unterstützung im Fall Martucci zu kämpfen. Gallo plädiert derweil dafür, dass Herrmann das Team bei der Konferenz der National...Chicago Fire

Chicago Fire
Auf Herz und Nieren(A Guy I Used To Know)
Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr...Chicago Fire

Chicago Fire
Seltsame Symptome(The First Symptom)
Cruz findet sich immer besser in seiner Führungsrolle zurecht. Brett und Violet treffen auf einen Mann, der unter seltsamen Symptomen leidet. Im Krankenhaus ist der Patient damit...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein Schuss auf den König(Take a Shot At The King)
Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein Plan ist auch nur ein Plan(Change of Plans)
Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet...Chicago Fire

Chicago Fire
Schatten und Licht(Danger is All Around)
Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Brandstifter(Three Bells)
Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der...Chicago Fire

Chicago Fire
Auf Wiedersehen, Chef!
Nach einem schwierigen Rettungseinsatz trifft Chief Boden eine Entscheidung, die sich auf die Zukunft des ganzen Teams auswirkt. Kurz darauf kommt es bei einem Einsatz zu einer...Chicago Fire

Chicago Fire
Glück und Unglück(Real Never Waits)
Nach einem Feuer in einem Internat zweifelt Severide an sich selbst. Während Casey Dawson bei ihrer Abschlussprüfung unterstützt, versucht Mills an Informationen über die...Chicago Fire

Chicago Fire
Blick nach vorn(Wow Me)
Lieutenant Severide ist ins „Firehouse 51“-Department zurückgekehrt. Doch allen ist bald klar, dass er noch längst nicht wieder der Alte ist. Er kann seine Trauer über...Chicago Fire

Chicago Fire
Für immer(Always)
Wallace Boden und seine Kollegen vom „Firehouse-51“-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay....Chicago Fire

Chicago Fire
Prioritäten(The Nuclear Option)
Lieutenant Casey kann sich nicht auf die Arbeit konzentrieren. Er ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Ihr Mann verrät ihm, dass er eine...Chicago Fire

Chicago Fire
Seitenwechsel(Apologies are Dangerous)
Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als...Chicago Fire

Chicago Fire
Seitenwechsel(Apologies are Dangerous)
Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als...Chicago Fire

Chicago Fire
Eine schwere Last(A Heavy Weight)
Nach Jones‘ Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche...Chicago Fire

Chicago Fire
Eine schwere Last(A Heavy Weight)
Nach Jones‘ Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche...Chicago Fire

Chicago Fire
Harte Zeiten(When Things Got Rough)
Severide versucht einem ehemaligen Feuerwehrmann zu helfen, der in einer Abwärtsspirale steckt, seit er arbeitsunfähig ist. Unterdessen diskutieren Boden und Casey, ob sie Jones...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein geheimnisvoller Duft(Ride the Blade)
Nachdem Feuerwehrmann Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, sucht sie Rat bei ihrem Kollegen Severide. Wie kann sie Damon dazu bringen, Disziplin zu...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Neue(Rhymes with Shout)
Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen...Chicago Fire

Chicago Fire
Entführt(Let Him Die)
Das „Firehouse 51“-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin...Chicago Fire

Chicago Fire
Einschneidende Ereignisse(Leaving the Station)
Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel...Chicago Fire

Chicago Fire
Nicht immer frohe Weihnachten(Merry Christmas, Etc.)
Als beim Löschen eines Küchenbrands eines Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermittler stellen. Hat einer von ihnen das...Chicago Fire

Chicago Fire
Harte Entscheidungen(Under the Knife)
Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt....Chicago Fire

Chicago Fire
Wendungen(A Little Taste)
Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn wenig erfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte...Chicago Fire

Chicago Fire
Überstehen ist alles(How Does It End)
Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und...Chicago Fire

Chicago Fire
Es kann unangenehm werden(Run Like Hell)
Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen...Chicago Fire

Chicago Fire
Viel zu viel(Acting Up)
Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu...Chicago Fire

Chicago Fire
Seltsame Symptome(The First Symptom)
Cruz findet sich immer besser in seiner Führungsrolle zurecht. Brett und Violet treffen auf einen Mann, der unter seltsamen Symptomen leidet. Im Krankenhaus ist der Patient damit...Chicago Fire

Chicago Fire
Mach niemals einen Fehler(Never, Ever Make A Mistake)
Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein Plan ist auch nur ein Plan(Change of Plans)
Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet...Chicago Fire

Chicago Fire
Unter die Haut(Virgin Skin)
Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt...Chicago Fire

Chicago Fire
Heute Nacht ist die Nacht(Tonight‘s The Night)
Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen...Chicago Fire

Chicago Fire
Du wirst ihn verletzen(You Will Hurt Him)
Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Neue(Rhymes with Shout)
Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen...Chicago Fire

Chicago Fire
So nicht(Not Like This)
Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu...Chicago Fire

Chicago Fire
Einschläge(Out With A Bang)
Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend...Chicago Fire

Chicago Fire
Mitten ins Gesicht(Shoved In My Face)
Nachdem er bei einem Einsatz beinahe gestorben wäre, kehrt Casey zur Feuerwache 51 zurück. Auch Shays neue Partnerin Rafferty unterstützt fortan das Team. Während Dawson...Chicago Fire

Chicago Fire
Auf Herz und Nieren(A Guy I Used To Know)
Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein geheimnisvoller Duft(Ride the Blade)
Nachdem Feuerwehrmann Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, sucht sie Rat bei ihrem Kollegen Severide. Wie kann sie Damon dazu bringen, Disziplin zu...Chicago Fire

Chicago Fire
Die Kündigung(A Power Move)
McLeod will Boden überreden in Frührente zu gehen und seinen Dienst als Feuerwehrmann zu quittieren. Deshalb sieht sie sich schon einmal nach einem Ersatz um. Nachdem klar ist,...Chicago Fire

Chicago Fire
Fehlalarm(A Nuisance Call)
Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt der Maulwurf der Feuerwache zu sein und „Mollys Bar“ steckt...Chicago Fire

Chicago Fire
Spritztour(Joyriding)
Als Severide beim Joggen an einer verlassenen Baustelle vorbeikommt, findet er einen kleinen Jungen, der dringend seine Hilfe benötigt. McLeod und Boden streiten sich noch immer...Chicago Fire

Chicago Fire
Der Neue(A Monster in the Field)
Der neue Chief Dom Pascal sorgt für Spannungen in der Feuerwache 51. Indessen versuchen die Sänitäterinnen Mikami und Novak die Wahrheit hinter einem Autounfall...Chicago Fire

Chicago Fire
Helden(Better to Lie)
Nach dem Fund der mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen...Chicago Fire

Chicago Fire
Geben und Nehmen(A Coffin That Small)
Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Der Rettungseinsatz in einem...Chicago Fire

Chicago Fire
Vergeltungsschlag(Retaliation Hit)
Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective...Chicago Fire

Chicago Fire
Abschied nehmen(Let Her Go)
Um den Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die...Chicago Fire

Chicago Fire
Diese Momente berühren die Ewigkeit(Red Waterfal)
Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers...Chicago Fire

Chicago Fire
Ein Schuss auf den König(Take a Shot At The King)
Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die...Chicago Fire

Chicago Fire
Wut ist so einfach(Angry Is Easier)
Nachdem eine ihrer ehemaligen Teilnehmerinnen die Feuerwehrakademie erfolgreich abschließt, blickt Kidd auf ihr Programm für junge Frauen zurück. Derweil bereitet dem Team ein...Chicago Fire

Chicago Fire
Chicago Halloween(Haunted House)
Chief Boden entschließt sich, zu Halloween einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Im Zuge dessen helfen Kidd und Severide einem jungen Mädchen, das von zu Hause...Chicago Fire

Chicago Fire
Fehlalarm(A Nuisance Call)
Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt der Maulwurf der Feuerwache zu sein und „Mollys Bar“ steckt...Chicago Fire

Chicago Fire
Tempus fugit(Completely Shattered)
Severide arbeitet widerwillig mit Detective Pryma zusammen, um ihn bei einer polizeilichen Untersuchung zu unterstützen. Kidd bereitet unterdessen das Quartier ihres neuen...Chicago Fire